Ne gledaj me kao da sam - Silente

Sunce vređa noćne ptice

Sve mi uzmi, ostavi sitnice

Smolu kojom mažeš žice

Kožu kojom kriješ lice

A nadam se da shvaćaš

Da to nije bila moja greška

Nisu moji snovi tvrđave od peska

Ma nek rade što god hoće

Ja ne odlazim bez pljeska

Ref.

Bolje gubim, no što ljubim

Krije se tama u tom bljesku

Slika u tvom oku

Već sam negde vidjela tu fresku

Sad se neka druga srna

Ovim medaljonom diči

Nije ona koju sanjaš

A valjda barem na nju liči;

Umorni su konji koji vuku

Ovu kočiju, šutim

I popotrebi menjam boju očiju

O kako vrište

Mijenjam borište

Sve u ime kiše

I u ime Napoleona

Moja put sve je više

Kao put kameleona

Nekad crna, nekad crvena

Ref.

x2

De zon beledigt de nachtvogels

Neem alles van mij, laat de kleine dingen

Hars waarmee je de snaren bedekt

De huid waarmee je je gezicht verbergt

En ik hoop dat je het begrijpt

Dat het niet mijn schuld was

Mijn dromen zijn geen zandkastelen

Laat ze doen wat ze willen

Ik ga niet weg zonder applaus

ref.

Beter verliezen dan liefhebben

Er is duisternis in die flits

De foto in je oog

Ik heb dat fresco ergens eerder gezien

Nu een andere doe

Hij is trots op dit medaillon

Zij is niet degene van wie je droomt

En ik denk dat ze tenminste op haar lijkt;

De trekpaarden zijn moe

Dit rijtuig, ik ben stil

En indien nodig verander ik de kleur van mijn ogen

Oh wat schreeuwen ze

Ik verander het slagveld

Alles in de naam van de regen

En in de naam van Napoleon

Mijn manier is meer en meer

Zoals de weg van de kameleon

Soms zwart, soms rood

ref.

x2