Još Jednom - Silente

Probajmo još jednom

zubima se za me drži

prvi put da nekog volim

prvi put, a već se bojim

Još jednom nek bude krvi

još jednom da nam sude

još jednom je svijet na kocki

pa nek bude što god bude

Još jednom da te vidim

još ti jednu boru stvorim

još ti jednom slomim srce

pa ti kažem da te volim

Još jednom da te nađem

na dnu mora kako goriš

stoti put da isto kažem

stoti put, a još se bojim

Ref.

Ti si nešto poput mraka

Što te više imam

to te slabije vidim (onako k’o u snu)

što te više imam

ti si nešto poput noći (onako k’o u snu)

Što te dulje čekam

to ćeš kasnije doći,(onako k’o u snu)

što te više imam

to te slabije vidim (onako k’o u snu)

Što te dulje čekam

to ćeš kasnije doći

Ref.

2x

Stoti put ti još brojiš

stoti put al' još me voliš

prvi put, a ja već brojim

pa zar drugi put postojim

Laten we het nog een keer proberen

hij klampt zich aan me vast met zijn tanden

de eerste keer dat ik van iemand hou

eerste keer, en ik ben nu al bang

Nogmaals, laat er bloed zijn

nogmaals om ons te veroordelen

weer staat de wereld op het spel

het zij zo wat het ook is

Nog een keer tot ziens

Ik maak nog een rimpel voor je

breek je hart nog een keer

dus ik zeg je dat ik van je hou

Nog een keer om je te vinden

op de bodem van de zee hoe je verbrandt

voor de honderdste keer om hetzelfde te zeggen

de honderdste keer, en ik ben nog steeds bang

ref.

Je bent zoiets als duisternis

Hoe meer ik jou heb

hoe zwakker ik zie (zoals in een droom)

hoe meer ik jou heb

je bent zoiets als de nacht (zoals in een droom)

Hoe langer ik op je wacht

je komt later (net als in een droom)

hoe meer ik jou heb

hoe zwakker ik zie (zoals in een droom)

Hoe langer ik op je wacht

daar kom je later op

ref.

2x

De honderdste keer dat je nog steeds aan het tellen bent

de honderdste keer maar je houdt nog steeds van me

eerste keer, en ik ben al aan het tellen

dat geldt ook voor de tweede keer dat ik besta