Molim Te Zapiši - Silente

Znam da me voliš,

da si dobra

i da patiš i da pamtiš,

ali, molim te, zapiši,

pazi,

trnje me po čelu mazi

i to godinama traje

zato traži što ti pripada

jer ja samo to i dajem.

Ref.

Duša praznija od džepova,

niti prva, niti stota

i da mi oči

i kosa izblijede

ima većih stvari od života.

I ne razumiješ

kada kažem

da vidim obrise u kiši,

zato, molim te, zapiši,

barem,

srce se od rebra tare

po zvijezdama ruzina

bolje spali sve što voliš

jer ja samo to i uzimam.

Ref.

I ne razumiješ

kada kažem

da vidim obrise u kiši,

zato, molim te, zapiši,

barem,

srce se od rebra tare

po zvijezdama ruzina

bolje spali sve što voliš

jer ja samo to i uzimam.

Ref.

Ik weet dat je van me houdt,

dat je goed bent

en te lijden en te herinneren,

maar schrijf het alsjeblieft op

kijk uit

doornen strelen mijn voorhoofd

en het is al jaren aan de gang

claim daarom wat van jou is

want dat is alles wat ik geef.

ref.

Een ziel leger dan zakken,

noch de eerste noch de honderdste

en geef me ogen

en het haar vervaagt

er zijn grotere dingen dan het leven.

En je begrijpt het niet

wanneer ik zeg

contouren zien in de regen,

dus schrijf het alsjeblieft op

tenminste,

het hart breekt van de ribben

bij de sterren van de rozijn

je kunt beter alles verbranden waar je van houdt

want dat is alles wat ik neem.

ref.

En je begrijpt het niet

wanneer ik zeg

contouren zien in de regen,

dus schrijf het alsjeblieft op

tenminste,

het hart breekt van de ribben

bij de sterren van de rozijn

je kunt beter alles verbranden waar je van houdt

want dat is alles wat ik neem.

ref.