Hieronder staat de songtekst van het nummer So Alone , artiest - Sik World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sik World
I have no one to relate to
All I have is my private words to escape to
I sit at home going through my phone and page through my friends lists cause
it’s friendships that I once knew
I didn’t choose to be a loner, I just moved on and kept the distance cause I
had dreams and they didn’t
All they wanted to do was smoke wild eyed and fuck bitches
But there’s more to life than partying and I guess that I’m different
I speak but they don’t listen
My heart beats but it feels friction
I feel complete but there’s something missing
I wanna leave rap but I committed
And I feel like I ain’t got no one to talk to
I feel like I lost myself, and I feel like I lost you
They wanna see me fall, they wanna see me quit
I tell them how I feel, they don’t give a shit
They don’t love me, guess I’m getting sick of it
Depressed I feeling alone fuck I don’t wanna get into it
Like who can I talk to?
The walls hear my voices and it walks through
Like I talk and no one’s listening
I go crazy and there’s no one to witness it
I feel so alone
So alone
I feel so alone
There’s no one to talk to (yeah)
I’m getting pissed off cause I’ve been pissed on
What is with y’all trying to put me down
Trying to come up from the underground
Gettin' the crowd wild cause my style bringin' them smiles
You’ve been hatin', debatin' if I’m overrated havin' conversations with peers
Sayin' I’m to basic and I’ll never make it
I will not get famous this isn’t my year
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
All I want to do is touch your heart
This is my life I’m playin' my part
I’m tryna' find light when my times get dark
You don’t understand, you never lived my life
When you grow up seeing your parents drunk all the time
Big brother gangbangin' his whole life
How the fuck you think that won’t affect mine?
I feel lonely, reality just set in
And it just got harder
I never had a role model so I wanna be one for my daughter
Cause my whole life it feels like everyone broke they promise, but I’m still
standin', tell my fam I got us
Always workin' OT — in the studio talkin' about my problems
And I promise it’ll never end.
It feels like I ain’t never had a friend
I’m not gonna lose tell em I came here to win
I’m rappin' about my life where do I begin
They wanna see me fall but I’m still standin'
They try to put me down but I still manage
They try to send threats but I don’t panic
I know that I’m the best its a bad habit
(Yeah.)
Ik heb niemand om mee om te gaan
Het enige wat ik heb zijn mijn privéwoorden om naar te ontsnappen
Ik zit thuis en blader door mijn telefoon en blader door mijn vriendenlijsten, want
het zijn vriendschappen die ik ooit kende
Ik heb er niet voor gekozen om een eenling te zijn, ik ging gewoon verder en hield afstand omdat ik
had dromen en zij niet
Het enige wat ze wilden doen, was wilde ogen roken en bitches neuken
Maar er is meer in het leven dan feesten en ik denk dat ik anders ben
Ik spreek, maar ze luisteren niet
Mijn hart klopt, maar het voelt wrijving
Ik voel me compleet, maar er ontbreekt iets
Ik wil stoppen met rap, maar ik heb toegezegd
En ik heb het gevoel dat ik niemand heb om mee te praten
Ik heb het gevoel dat ik mezelf kwijt ben, en ik heb het gevoel dat ik jou kwijt ben
Ze willen me zien vallen, ze willen me zien stoppen
Ik vertel ze hoe ik me voel, het kan ze geen reet schelen
Ze houden niet van me, ik denk dat ik er ziek van word
Depressief Ik voel me alleen, ik wil er niet aan beginnen
Met wie kan ik bijvoorbeeld praten?
De muren horen mijn stemmen en het loopt door
Alsof ik praat en niemand luistert
Ik word gek en er is niemand om het te zien
Ik voel me zo alleen
Zo alleen
Ik voel me zo alleen
Er is niemand om mee te praten (ja)
Ik word boos omdat ik boos ben
Wat is het dat jullie me proberen neer te halen?
Proberen omhoog te komen uit de metro
Maak het publiek wild, want mijn stijl brengt ze aan het lachen
Je hebt gehaat, gedebatteerd of ik overschat ben door gesprekken te voeren met leeftijdsgenoten
Zeggen dat ik te basic ben en het nooit zal redden
Ik zal niet beroemd worden dit is niet mijn jaar
Ik geef er geen fuck om, ik geef er geen fuck om
Het enige wat ik wil doen, is je hart raken
Dit is mijn leven, ik speel mijn rol
Ik probeer licht te vinden als het donker wordt
Je begrijpt het niet, je hebt mijn leven nooit geleefd
Als je opgroeit en je ouders de hele tijd dronken ziet
Grote broer gangbangin' zijn hele leven
Hoe denk je dat dat de mijne niet zal beïnvloeden?
Ik voel me eenzaam, de realiteit is zojuist begonnen
En het is alleen maar moeilijker geworden
Ik heb nooit een rolmodel gehad, dus ik wil er een zijn voor mijn dochter
Want mijn hele leven voelt het alsof iedereen brak, dat beloven ze, maar ik ben nog steeds
standin', vertel mijn fam dat ik ons heb
Altijd bezig met OT — in de studio praten over mijn problemen
En ik beloof dat het nooit zal eindigen.
Het voelt alsof ik nooit een vriend heb gehad
Ik ga niet verliezen, vertel ze dat ik hier ben gekomen om te winnen
Ik rap over mijn leven waar moet ik beginnen
Ze willen me zien vallen, maar ik sta nog steeds
Ze proberen me neer te halen, maar het lukt me nog steeds
Ze proberen bedreigingen te sturen, maar ik raak niet in paniek
Ik weet dat ik de beste ben, het is een slechte gewoonte
(Ja.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt