Hieronder staat de songtekst van het nummer Liar , artiest - Sik World, Alex Marie Brinkley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sik World, Alex Marie Brinkley
I gotta be real with myself
I wasn’t being real to myself
I still have scars that run deep and I haven’t spent any time healing myself
No one around could, feel what I felt
I felt stuck from putting fear in myself
I’m still getting burned, now I’m steaming in hell
God, acting like I’m not screaming for help
I, gotta get up
I can feel it in my gut I wanna give up
I can’t trust anyone 'cause everyone switch up
I can’t love anyone 'cause everyone slip up
It’s just me, don’t got anyone I can hit up
All I dreamt of was seeing a stadium fill up
Because of me every light in it gets lit up
Changing the world through every lyric I spit up
But until a, change happens in me I can never change it
I turned fake, I got the balls to say it
I was riding waves, tryna get famous
A million plays, they know what my name is
Now I hate the stress that it all came with
My anxiety’s high and it’s mad dangerous
I lost my girl, I could never save us
Being honest with yourself is the hardest ain’t it?
It’s okay to admit when you’re wrong and you’re fake
It’s okay to lose yourself when you make mistake
It’s okay to lose faith after a heart break
I can’t say I’m perfect if I did I’m lying to your face
I’m a liar, and I lie everyday, I act like I’m fine but I ain’t
Inside I’m dying and I pray, 'cause I’m only human
Yeah what more can I say?
Damn
I feel like I found me but I’m lost again, oh oh oh
I felt like I could do it without a friend, oh
I’m a liar, to myself
I’m a liar, to myself
I gotta be real with myself
I wasn’t being real to myself
I still have scars that run deep and I haven’t spent any time healing myself
No one around could, feel what I felt
I felt stuck from putting fear in myself
I’m still gonna burn out steaming in hell
God, acting like I’m not screaming for help
I, gotta learn to
Accept the fact that there’s no one to turn to
Accept the fact that the flame we have burned through
I fucked up bad, knowing that I don’t deserve you
So many problems that we could’ve sat and worked through
Wishin' that I wasn’t the one that had to hurt you
So blind to that I didn’t see that from your view
And now I’m stuck with pictures that I sit and search through
And I heard you, moved on, and damn it, it’s my fault
I’m sick of all the damage that I caused
I’m so sick of fricking living inside of my thoughts
I’m blind to what I have and only see what I’ve lost
And I thought, if I blew up, I would be happy
Well I’m not!
So don’t even ask me
If it looks like I am then I’m probably just acting
'Cause life is a movie, mine looks like a sad scene
I’m lying to myself when I say I believe
The truth is I didn’t even see it in me
I would only rhyme if I was feeling a beat
When I should just beat this villain in me
In rap’s I’d be inner healer to me
I had nobody when I needed to speak
Hated my life that had no meaning to me
I’m still dealing with these demons in me
Thought I was fine but, the real me needed to leave, 'cause
I feel like I found me but I’m lost again, oh oh oh
I felt like I could do it without a friend, oh
I’m a liar, to myself
I’m a liar, to myself
Ik moet echt zijn met mezelf
Ik was niet echt voor mezelf
Ik heb nog steeds diepe littekens en ik heb geen tijd besteed aan mezelf genezen
Niemand in de buurt kon voelen wat ik voelde
Ik voelde me vastgelopen door mezelf angst aan te jagen
Ik brand nog steeds, nu stoom ik in de hel
God, ik doe alsof ik niet om hulp schreeuw
Ik, moet opstaan
Ik voel het in mijn buik dat ik het wil opgeven
Ik kan niemand vertrouwen, want iedereen schakelt over
Ik kan van niemand houden, want iedereen slipt
Ik ben het gewoon, heb niemand die ik kan raken
Het enige waar ik van droomde, was een stadion vol zien lopen
Door mij gaat elk licht erin aan
De wereld veranderen door elke songtekst die ik spuug
Maar totdat er een verandering in mij plaatsvindt, kan ik die nooit veranderen
Ik werd nep, ik heb de ballen om het te zeggen
Ik reed op de golven, probeer beroemd te worden
Een miljoen speelt, ze weten wat mijn naam is
Nu haat ik de stress die het allemaal met zich meebracht
Mijn angst is hoog en het is waanzinnig gevaarlijk
Ik verloor mijn meisje, ik zou ons nooit kunnen redden
Eerlijk zijn tegen jezelf is het moeilijkste, nietwaar?
Het is oké om toe te geven dat je ongelijk hebt en dat je nep bent
Het is oké om jezelf te verliezen als je een fout maakt
Het is oké om het vertrouwen te verliezen na een gebroken hart
Ik kan niet zeggen dat ik perfect ben als ik dat deed, ik lieg in je gezicht
Ik ben een leugenaar en ik lieg elke dag, ik doe alsof het goed met me gaat, maar dat is niet zo
Van binnen sterf ik en ik bid, want ik ben ook maar een mens
Ja, wat kan ik nog meer zeggen?
Verdomd
Ik heb het gevoel dat ik mezelf heb gevonden, maar ik ben weer verdwaald, oh oh oh
Ik had het gevoel dat ik het zonder een vriend zou kunnen, oh
Ik ben een leugenaar tegen mezelf
Ik ben een leugenaar tegen mezelf
Ik moet echt zijn met mezelf
Ik was niet echt voor mezelf
Ik heb nog steeds diepe littekens en ik heb geen tijd besteed aan mezelf genezen
Niemand in de buurt kon voelen wat ik voelde
Ik voelde me vastgelopen door mezelf angst aan te jagen
Ik ga nog steeds een burn-out krijgen in de hel
God, ik doe alsof ik niet om hulp schreeuw
Ik, moet leren om
Accepteer het feit dat er niemand is om naar toe te gaan
Accepteer het feit dat de vlam waar we doorheen zijn gebrand
Ik heb het slecht gedaan, wetende dat ik je niet verdien
Zoveel problemen die we hadden kunnen oplossen en doorwerken
Ik wou dat ik niet degene was die je pijn moest doen
Zo blind voor dat ik dat vanuit jouw oogpunt niet zag
En nu zit ik vast met foto's die ik zit te doorzoeken
En ik hoorde je, ging verder, en verdomme, het is mijn schuld
Ik heb genoeg van alle schade die ik heb veroorzaakt
Ik ben het beu om in mijn gedachten te leven
Ik ben blind voor wat ik heb en zie alleen wat ik kwijt ben
En ik dacht, als ik ontplofte, zou ik blij zijn
Nou ik ben niet!
Vraag het me dus niet eens
Als het lijkt alsof ik dat ben, dan ben ik waarschijnlijk gewoon aan het acteren
Want het leven is een film, de mijne ziet eruit als een trieste scène
Ik lieg tegen mezelf als ik zeg dat ik geloof
De waarheid is dat ik het niet eens in mij zag
Ik zou alleen rijmen als ik een beat voelde
Wanneer ik deze schurk in mij moet verslaan
In rap's zou ik innerlijke genezer voor mij zijn
Ik had niemand als ik moest praten
Ik haatte mijn leven dat geen betekenis voor mij had
Ik heb nog steeds te maken met deze demonen in mij
Dacht dat ik in orde was, maar de echte ik moest vertrekken, want
Ik heb het gevoel dat ik mezelf heb gevonden, maar ik ben weer verdwaald, oh oh oh
Ik had het gevoel dat ik het zonder een vriend zou kunnen, oh
Ik ben een leugenaar tegen mezelf
Ik ben een leugenaar tegen mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt