Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflection , artiest - Sik World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sik World
The reflection of my face, some wouldn’t even recognize
Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize
Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you
I do…
Lately I feel lost, tell me if you find me
It’s hard to put the past behind me
When my mind just sits there and keeps reminding
Me of all the bullshit that I kept inside me
I’m not lying when I tell you I feel like I’m lost
It just feels like I trapped in my thoughts
I just sit there and think, and I think, and I think
And I think and I think, I lost it all
I am at home, I got back against the wall
I feel hella alone I got no one to call
And I’m still on my own because no ones involved
Tell me where do I go when everything falls
Damn… I guess that’s why I’m making this song…
I just sit and reflect on every single thing that went wrong…
My best friend, he turned out to be a fake
The real definition of becoming a snake
And I lost my girl to and that was my mistake
I put music above her and it took her place
And she’s the one I love and my heart it just breaks
Because now I’m alone, there’s no girl to replace
See I tried to re-date, but it’s always a waste
Ever since she left nothing’s ever been the same
Lately it feels like I just been wilding out
There to many things that I’m finding out
And my passion has been slowly dying out
And I’m still in a whole and Climbing out
Just to stumble over, but I’m trying out
Lost my composure, so I write it out
I’m feeling depressed and I’m hiding out
I think that’s why I’m crying out, That
The reflection of my face, some wouldn’t even recognize
Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize
Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you
I do…
I guess I’m to blame, can’t lie to me
Walk in the room and they start eyeing me
Feeling overwhelmed with my anxiety
So I stay to myself and I overthink quietly
I stare in the mirror and I vent there alone…
You say you been there when I’m on my own
You say you’ll be there when I know you won’t
And you say you love me when I know you don’t!
I swear this depression isn’t a muthafuckin joke!
Anxiety to — I deal with them both
I been loosing faith and my hope
Still haven’t found a way I can cope
Yeah… I think loving myself is the very thing that I need to do most…
Cause… I lost everyone else that I thought I would always keep close…
And to think, I gave you all that I can
You took advantage of me and then ran
I made you who you are now I ask
Why would you flip on me I don’t understand
Told myself never again, never reach out for a hand
Never put trust in a friend, never give up where you stand
I gave everybody a chance just to see we didn’t last
Nothing that I been doing has been I panning out
I’m suffering and you stand around
And falling so fucking hard I could smash the ground
Wishin' that I could have my mom and dad around
Anxiety got the best of me and I’m spazzing out
Exhausted so much I feel like just passing out
I wanted fame, you can have it now…
Because I ain’t the same you can ask around… kuz
The reflection of my face, some wouldn’t even recognize
Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize
Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you
I do…
De weerspiegeling van mijn gezicht, sommigen zouden het niet eens herkennen
Of wie me op deze plek heeft gezet, zou ik niet eens herkennen
De tijd is zo wreed geweest, ik had het mij kunnen kwalijk nemen, maar ik geef jou de schuld
Ik doe…
De laatste tijd voel ik me verloren, vertel het me als je me vindt
Het is moeilijk om het verleden achter me te laten
Als mijn geest daar gewoon zit en me eraan blijft herinneren
Ik van alle onzin die ik in me heb bewaard
Ik lieg niet als ik je vertel dat ik het gevoel heb dat ik verdwaald ben
Het voelt alsof ik gevangen zit in mijn gedachten
Ik zit daar maar en denk, en ik denk, en ik denk
En ik denk en ik denk dat ik alles kwijt ben
Ik ben thuis, ik sta weer tegen de muur
Ik voel me alleen, ik heb niemand om te bellen
En ik sta er nog steeds alleen voor omdat er niemand bij betrokken is
Vertel me waar ik heen moet als alles valt
Verdomme... ik denk dat ik daarom dit nummer maak...
Ik zit gewoon en denk na over alles wat er mis is gegaan...
Mijn beste vriend, hij bleek een neppe te zijn
De echte definitie van een slang worden
En ik verloor mijn meisje en dat was mijn fout
Ik zette muziek boven haar en het nam haar plaats in
En zij is degene van wie ik hou en mijn hart breekt gewoon
Omdat ik nu alleen ben, is er geen meisje om te vervangen
Zie ik heb geprobeerd opnieuw te daten, maar het is altijd een verspilling
Sinds ze wegging is niets meer hetzelfde geweest
De laatste tijd voelt het alsof ik gewoon aan het uitslapen ben
Er zijn veel dingen waar ik achter kom
En mijn passie is langzaam aan het uitsterven
En ik ben nog steeds in een geheel en klim eruit
Gewoon om over te struikelen, maar ik probeer het uit
Ik verloor mijn kalmte, dus ik schrijf het op
Ik voel me depressief en ik verstop me
Ik denk dat ik daarom schreeuw: That
De weerspiegeling van mijn gezicht, sommigen zouden het niet eens herkennen
Of wie me op deze plek heeft gezet, zou ik niet eens herkennen
De tijd is zo wreed geweest, ik had het mij kunnen kwalijk nemen, maar ik geef jou de schuld
Ik doe…
Ik denk dat ik de schuld heb, kan niet tegen me liegen
Loop de kamer binnen en ze beginnen naar me te kijken
Ik voel me overweldigd door mijn angst
Dus ik blijf bij mezelf en ik denk rustig na
Ik staar in de spiegel en ik lucht daar alleen...
Je zegt dat je erbij was toen ik alleen was
Je zegt dat je er zult zijn terwijl ik weet dat je er niet bent
En je zegt dat je van me houdt, terwijl ik weet dat je dat niet doet!
Ik zweer dat deze depressie geen grap is!
Angst voor — ik heb met beide te maken
Ik ben mijn geloof en mijn hoop aan het verliezen
Ik heb nog steeds geen manier gevonden om ermee om te gaan
Ja… ik denk dat van mezelf houden hetgene is dat ik het meest moet doen…
Want... ik verloor alle anderen waarvan ik dacht dat ik ze altijd dicht bij me zou houden...
En dan te bedenken, ik heb je alles gegeven wat ik kan
Je maakte misbruik van me en vluchtte toen
Ik heb je gemaakt tot wie je nu bent, vraag ik je
Waarom zou je me uitlachen, ik begrijp het niet
Ik zei tegen mezelf: nooit meer, nooit een hand uitsteken
Vertrouw nooit op een vriend, geef nooit op waar je staat
Ik gaf iedereen een kans om te zien dat we het niet volhielden
Niets dat ik deed, was ik aan het uitvinden
Ik lijd en jij staat erbij
En zo verdomd hard vallend dat ik de grond zou kunnen breken
Ik wou dat ik mijn vader en moeder in de buurt had
Angst kreeg het beste van me en ik spat ervan af
Zo uitgeput dat ik zin heb om flauw te vallen
Ik wilde roem, je kunt het nu hebben...
Omdat ik niet dezelfde ben, kun je rondvragen ... kuz
De weerspiegeling van mijn gezicht, sommigen zouden het niet eens herkennen
Of wie me op deze plek heeft gezet, zou ik niet eens herkennen
De tijd is zo wreed geweest, ik had het mij kunnen kwalijk nemen, maar ik geef jou de schuld
Ik doe…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt