Hieronder staat de songtekst van het nummer Several Years , artiest - Sik World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sik World
Lately, all I feel is pain
Feels like my heart doesn’t beat the same
I wanna give up and I just feel stuck
In a life that I know I can not change
I’m really lonely and feel drained
Sometimes I feel like a mistake
I just sit and dwell in my trauma
My life’s full of problems
I feel like I might break
Tried to move on, but I just can’t
Breakdown after breakdown and somedays
I wish I could run away, just to escape
And feel at ease even if it means one day
Where did my life go wrong?
I was a happy teen and now I’m an adault
Who’s sad as hell and always at a loss
No one tell I’m drowning in my thoughts
I’m still lost tryna find purpose
After all these years, I’m still searching
Hope you forgive me for being a burden
Self-love is something that I’m still learning
And I know I lie when I tell you I’m fine
'Cause nobody knows I’m struggling inside
Sorry if you see me cry
It’s just I finally realized
It’s been several years
Since I felt okay
I’m losing my way and
It’s been several years
Since I’ve been on meds
I still feel depressed and
It’s been several years
Since I felt alive
There’s no tears to cry and
It’s been several years
Since I had a friend
That came and went
Lately, I feel so depressed
Tried to get help, but I’m still a mess
I don’t ever rest, I guess I’m stressed
Got my head down, hands gripping on my neck
Did I take my last breath?
Did I walk my last step?
I’m alive, but inside I am dead
Look, I lied, I’m not fine 'cause my mind is a wreck
I saw pictures of me in elementary
I don’t remember teachers ever telling me
I’d be an adult who senses people’s energy
Being an empath, attracts those who lack empathy
When I look back, my past shows me bad memories
Plus, it’s so sad, I had to withstand everything
All for my last, ex damn, thought you’d stand next to me
You stab my back and that hurt me bad mentally
It definitely changed me, but I forgive you
I understand now that you had your own issues
Your fear of abandonment really convinced you
That you weren’t enough for the love I would give you
I tried, but I broke myself tryna fix you
And I feel hurt that you couldn’t commit to
Me or the love I would give you
Nobody knows what I been through
It’s been several years
Since I felt okay
I’m losing my way and
It’s been several years
Since I’ve been on meds
I still feel depressed and
It’s been several years
Since I felt alive
There’s no tears to cry and
It’s been several years
Since I had a friend
That came and went
De laatste tijd voel ik alleen maar pijn
Het voelt alsof mijn hart niet hetzelfde klopt
Ik wil opgeven en ik voel me gewoon vastgelopen
In een leven waarvan ik weet dat ik het niet kan veranderen
Ik ben echt eenzaam en voel me leeggezogen
Soms voel ik me een vergissing
Ik zit gewoon en woon in mijn trauma
Mijn leven zit vol problemen
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen breken
Ik probeerde verder te gaan, maar ik kan het gewoon niet
Pech na panne en op een dag
Ik wou dat ik kon wegrennen, gewoon om te ontsnappen
En voel je op je gemak, zelfs als het op een dag betekent
Waar ging het mis in mijn leven?
Ik was een gelukkige tiener en nu ben ik een volwassene
Wie is er zo verdrietig en altijd met verlies?
Niemand zegt dat ik verdrink in mijn gedachten
Ik ben nog steeds verdwaald en probeer een doel te vinden
Na al die jaren ben ik nog steeds op zoek
Ik hoop dat je me vergeeft dat ik een last ben
Zelfliefde is iets dat ik nog aan het leren ben
En ik weet dat ik lieg als ik je zeg dat het goed met me gaat
Want niemand weet dat ik van binnen worstel
Sorry als je me ziet huilen
Het is gewoon dat ik me eindelijk realiseerde
Het is al een aantal jaren
Sinds ik me goed voelde
Ik raak de weg kwijt en
Het is al een aantal jaren
Sinds ik medicijnen gebruik
Ik voel me nog steeds depressief en
Het is al een aantal jaren
Sinds ik me levend voelde
Er zijn geen tranen om te huilen en
Het is al een aantal jaren
Sinds ik een vriend had
Dat kwam en ging
De laatste tijd voel ik me zo depressief
Geprobeerd om hulp te krijgen, maar ik ben nog steeds een puinhoop
Ik rust nooit, ik denk dat ik gestrest ben
Heb mijn hoofd naar beneden, handen grijpend in mijn nek
Heb ik mijn laatste adem uitgeblazen?
Heb ik mijn laatste stap gelopen?
Ik leef, maar van binnen ben ik dood
Kijk, ik heb gelogen, het gaat niet goed met me, want mijn geest is een wrak
Ik zag foto's van mij op de basisschool
Ik kan me niet herinneren dat leraren het me ooit hebben verteld
Ik zou een volwassene zijn die de energie van mensen voelt
Empathie zijn, trekt mensen aan die geen empathie hebben
Als ik terugkijk, laat mijn verleden me slechte herinneringen zien
Bovendien is het zo triest dat ik alles moest weerstaan
Alles voor mijn laatste, ex verdomme, ik dacht dat je naast me zou staan
Je steekt in mijn rug en dat deed me mentaal erg pijn
Het heeft me zeker veranderd, maar ik vergeef het je
Ik begrijp nu dat je je eigen problemen had
Je angst voor verlating heeft je echt overtuigd
Dat je niet genoeg was voor de liefde die ik je zou geven
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb mezelf gebroken om je te repareren
En ik voel me gekwetst dat je je er niet aan kon binden
Ik of de liefde die ik je zou geven
Niemand weet wat ik heb meegemaakt
Het is al een aantal jaren
Sinds ik me goed voelde
Ik raak de weg kwijt en
Het is al een aantal jaren
Sinds ik medicijnen gebruik
Ik voel me nog steeds depressief en
Het is al een aantal jaren
Sinds ik me levend voelde
Er zijn geen tranen om te huilen en
Het is al een aantal jaren
Sinds ik een vriend had
Dat kwam en ging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt