Hieronder staat de songtekst van het nummer Idgaf , artiest - Sik World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sik World
Girl, I sent you like seven texts
You didn’t reply it’s okay I guess
You found a guy?
I’m not impressed
You’re wasting my time, onto the next, yeah
Your worlds gonna crash down, now that I’m not in it
See, I do not care where you’re at now yeah, I’m happy we ended
My music is dark, sorry my life ain’t pretty
Never had friends, not a family really
Just me and my thoughts and they always stick with me
If my head is down it’s 'cause I’m overthinking
Nobody gets me but you, you gave me meaning
So I was happy when you started to see me
Girl we were so perfect I gotta be dreaming
'Til I woke up like why the fuck did you leave me?
I met this girl named Sarah, I thought she was real
Thought she loved me, thought she cared how I feel
Just to find out that she doesn’t, she wasn’t the one
I wonder if you think of me still
She probably doesn’t but fuck her I’m gone
I texted my heart — you didn’t text me at all
You just sit with your friends while you’re ripping the bong
'Til you lay in bed empty listening to my songs
I was there for you when you had no one involved
I wanted to heal and mend all of your scars
I flew you out I hated being apart
Said that you would move here and yeah that’s what I thought
'Til you lied to me so I called it off
But then I came back 'cause my love was too strong
So now you ignore me, I just wanna talk
You won’t answer my calls, dummy look who you lost!
It’s fine, I don’t give a damn no more
Don’t really care if you’re a fan no more
You’re a person that I hate and can’t stand no more
The best guy you ever had but can’t have no more
Because of you, I’m not the person I am no more
I’m so done, and there’s no upper hands no more
When time passes I bet that you won’t laugh no more
You’re nothing and you’re not a part of my plans no more, I
Gave you all I had and more
You were the one that I’d adore
'Til you showed me who you really were
Now I don’t give a fuck
Said we’d be friends after our split
You lied so your words, they don’t mean shit
Missing you used to make me sick
Now I don’t give a fuck
R.I.P to the old me, all I ask is don’t act like you know me
Fuck what you told me
Only thing good with that mouth is when you would drop down and you’d blow me
Girl, I know what you’re thinking
«Trying all of this just because of me leaving?»
No, I told you that shit didn’t matter
This is about how you treated me after
I said how I feel but it didn’t exist
You hurt me, I’ve been hurt again and again
Ever since you started hanging with your new friends
You said «fuck us» and then you replaced me with them
You left a cut so deep that it never can mend
You pushed us away now we have came to an end
Please don’t try to call me we cannot make amends
You hurt me so fuck no, I ain’t playing pretend
I guess pushing you was probably the issue
Said you wanna sing I said you had it in you
I believed in you and girl, I was your voice
Yet you cut me off like I did something to you
All you want to do is just chill and get high
So high that you just get stuck in your mind
You really struck a nerve when you didn’t reply
It’s like how could you be cold to someone who tries?
I tried, but now fuck it, you left
Now that means you have to settle for less
Later in life this will be your biggest regret
I’ll rise up and your life will still remain a mess
Me seeing the good in you musta have been a threat
If that’s the issue you should run back to your ex
Stay complacent because you are basic at best
I love you but the love I have for you is dead, I
Gave you all I had and more
You were the one that I’d adore
'Til you showed me who you really were
Now I don’t give a fuck
Said we’d be friends after our split
You lied so your words, they don’t mean shit
Missing you used to make me sick
Now I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a fuck
You’re just a memory to me, and
I don’t give a fuck
Meisje, ik heb je zo'n zeven sms'jes gestuurd
Je hebt niet geantwoord, het is oké denk ik
Heb je een man gevonden?
Ik ben niet onder de indruk
Je verspilt mijn tijd, op naar de volgende, yeah
Je werelden zullen instorten, nu ik er niet bij ben
Kijk, het kan me niet schelen waar je nu bent, ja, ik ben blij dat we zijn geëindigd
Mijn muziek is donker, sorry, mijn leven is niet mooi
Nooit vrienden gehad, geen familie echt
Alleen ik en mijn gedachten en ze blijven me altijd bij
Als mijn hoofd naar beneden is, is dat omdat ik te veel nadenk
Niemand begrijpt me, behalve jij, jij gaf me betekenis
Dus ik was blij toen je me begon te zien
Meisje, we waren zo perfect dat ik moest dromen
Tot ik wakker werd, zoals waarom heb je me in godsnaam verlaten?
Ik ontmoette dit meisje genaamd Sarah, ik dacht dat ze echt was
Dacht dat ze van me hield, dacht dat het haar kon schelen hoe ik me voel
Om erachter te komen dat ze dat niet doet, was zij niet degene
Ik vraag me af of je nog aan me denkt
Ze doet het waarschijnlijk niet, maar neuk haar, ik ben weg
Ik heb mijn hart ge-sms't - je hebt me helemaal niet ge-sms't
Je zit gewoon met je vrienden terwijl je de bong aan het rippen bent
'Tot je leeg in bed lag te luisteren naar mijn liedjes
Ik was er voor je toen er niemand bij betrokken was
Ik wilde al je littekens genezen en herstellen
Ik heb je eruit gevlogen. Ik haatte het om uit elkaar te zijn
Zei dat je hierheen zou verhuizen en ja dat is wat ik dacht
Tot je tegen me loog, dus ik stopte ermee
Maar toen kwam ik terug omdat mijn liefde te sterk was
Dus nu negeer je me, ik wil gewoon praten
Je beantwoordt mijn oproepen niet, kijk eens wie je bent kwijtgeraakt!
Het is prima, het kan me geen donder meer schelen
Het maakt niet uit of je geen fan meer bent
Je bent een persoon die ik haat en die niet meer kan uitstaan
De beste man die je ooit hebt gehad, maar kan niet meer hebben
Door jou ben ik niet meer de persoon die ik ben
Ik ben zo klaar, en er zijn geen overhanden meer
Als de tijd verstrijkt, wed ik dat je niet meer zult lachen
Je bent niets en je maakt geen deel meer uit van mijn plannen, I
Gaf je alles wat ik had en meer
Jij was degene die ik zou aanbidden
Totdat je me liet zien wie je werkelijk was
Nu geef ik er geen fuck om
Zei dat we vrienden zouden zijn na onze splitsing
Je hebt gelogen, dus je woorden betekenen niets
Je missen maakte me vroeger ziek
Nu geef ik er geen fuck om
R.I.P aan de oude ik, het enige wat ik vraag is dat je niet doet alsof je me kent
Fuck wat je me vertelde
Het enige wat goed is met die mond is wanneer je zou vallen en je me zou pijpen
Meisje, ik weet wat je denkt
"Probeer je dit allemaal alleen maar omdat ik wegging?"
Nee, ik zei toch dat die shit er niet toe deed
Dit gaat over hoe je me daarna behandelde
Ik zei hoe ik me voel, maar het bestond niet
Je hebt me pijn gedaan, ik ben keer op keer gekwetst
Sinds je met je nieuwe vrienden omging
Je zei "fuck us" en toen verving je mij door hen
Je hebt een snee zo diep gelaten dat hij nooit meer kan herstellen
Je duwde ons weg nu we aan een einde zijn gekomen
Probeer me alsjeblieft niet te bellen, we kunnen het niet goedmaken
Je hebt me pijn gedaan, dus fuck nee, ik speel niet alsof
Ik denk dat je duwen waarschijnlijk het probleem was
Zei dat je wilde zingen, ik zei dat je het in je had
Ik geloofde in jou en meisje, ik was je stem
Toch onderbrak je me alsof ik je iets aandeed
Het enige wat je wilt doen, is chillen en high worden
Zo hoog dat je gewoon in je hoofd blijft hangen
Je raakte echt een zenuw toen je niet antwoordde
Het is net als hoe kun je koud zijn tegen iemand die het probeert?
Ik heb het geprobeerd, maar verdomme, je bent vertrokken
Dat betekent dat u met minder genoegen moet nemen
Later in je leven zal dit je grootste spijt zijn
Ik zal opstaan en je leven zal nog steeds een puinhoop blijven
Dat ik het goede in jou zie, moet een bedreiging zijn geweest
Als dat het probleem is, moet je teruggaan naar je ex
Blijf zelfgenoegzaam, want je bent op zijn best basic
Ik hou van je, maar de liefde die ik voor je heb is dood, ik
Gaf je alles wat ik had en meer
Jij was degene die ik zou aanbidden
Totdat je me liet zien wie je werkelijk was
Nu geef ik er geen fuck om
Zei dat we vrienden zouden zijn na onze splitsing
Je hebt gelogen, dus je woorden betekenen niets
Je missen maakte me vroeger ziek
Nu geef ik er geen fuck om
Ja, het kan me geen fuck schelen
Ja, het kan me geen fuck schelen
Je bent slechts een herinnering voor mij, en
Ik geef er geen fuck om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt