Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Escape , artiest - Sik World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sik World
Yeah, I don’t wanna talk, stop reaching out
Didn’t need you then, don’t need you now
This fucking world’s tryna beat down
I spill my heart till, I’m bleeding it out
I rap my truth, never leave it out
I overthink, when I think about
Those who did me wrong, So I write a song
Cuz you motherfuckers gotta see me now, I’m
Tired of this, I’m just tryna get inspired again
All of my demons keep piling in
Until I can’t breath
They make me believe
That I’m hurt till I’m spiraling
I hate the mood that I am in
Conceal my pain, I’m hiding it
This feeling won’t fade, I’m tired of it
Yo why is it, that all my feelings
Always have me stuck on the deep end
I an not sit around and pretend
Like I’m alright, when I’m in pieces
Seeing all the people I believed in
Switch up, so they force me to leave them
Now my trust issues keep increasing
While I’m tryna battle my demons, I
Wanna quit but that just isn’t me
I put a decade in this
I’ve mastered my self belief
But one thing that I can’t fix
Are the burdens my life bring
They suffocate me and it’s
Dragging my soul underneath
Wish I could breathe
People aren’t who they pretend to be
So I keep my distance
Cuz I’ll see thru them eventually
Fake people calling people fake
That sums up the whole industry
I see them as enemies
I got reals one who stick with me, but
I’m trapped in my thoughts
I have felt so lost
Why can’t I get out
Cuz I just can not escape, ooo
Cuz I just can not escape, ooo, I just
Waking up feeling empty and stuck
It’s depressing it sucks, I’m not tryna give up
But I can not escape this, yeah, yeah
Yeah I can not escape this, yeah, yeah
Yeah, going to bed
With these thoughts in my head
Make me feel I’m less
Like I’m better off dead
Cuz I can not escape this, yeah yeah
Yeah I can not escape this, yeah yeah
Yeah, I’m surprise that I don’t drink
Maybe that’ll numb my pain
At night when I can’t sleep
These thoughts scatter my brain
And make me start to think
About times that I’ve wasted
Chasing, people I grieved
I need a reset, hate feeling depressed
Deflect, every single issue and
Regret, reject any help you offer
I’ll eject, and isolate myself
Cuz either way I swear these next
Chapters in my life, I won’t let nobody in
But I know I’m a fuck that up cuz isn’t it obvious
I always break my self promises, the problem is
I’ll commit to everybody else before jonathon, damn
My demons keep me cornered
They taunt me til I’m tortured
Happy sad, in that order
I may have a disorder
Carry weight on my shoulders
My heart is Growing colder, my dad is never sober
That’s why I don’t go over — I
Sound over the top, in every record I drop
Live my life we can swap
Some say that I’m blessed
When really I’m not
I got everything but can’t enjoy anything I got cuz
I’m trapped in my thoughts
I have felt so lost
Why can’t I get out
Cuz I just can not escape, ooo
Cuz I just can not escape, ooo, I just
Waking up feeling empty and stuck
It’s depressing it sucks, I’m not tryna give up
But I can not escape this, yeah, yeah
Yeah I can not escape this, yeah, yeah
Yeah, going to bed
With these thoughts in my head
Make me feel I’m less
Like I’m better off dead
Cuz I can not escape this, yeah yeah
Yeah I can not escape this, yeah yeah
I can’t escape the pain inside my heart
No I can’t escape, no I can’t escape
Ja, ik wil niet praten, stop met contact zoeken
Had je toen niet nodig, heb je nu niet nodig
De tryna van deze verdomde wereld is neergeslagen
Ik mors mijn hart tot, ik bloed het uit
Ik rap mijn waarheid, laat het nooit weg
Ik denk te veel na, als ik denk aan
Degenen die me verkeerd hebben gedaan, dus ik schrijf een lied
Want jullie klootzakken moeten me nu zien, ik ben
Ik ben dit beu, ik probeer gewoon weer inspiratie op te doen
Al mijn demonen blijven zich opstapelen
Tot ik niet meer kan ademen
Ze doen me geloven
Dat ik gekwetst ben tot ik in een spiraal ben
Ik haat de stemming waarin ik ben
Verberg mijn pijn, ik verberg het
Dit gevoel zal niet vervagen, ik ben het beu
Yo waarom is het, dat al mijn gevoelens
Zorg dat ik altijd in het diepe zit
Ik ga niet zitten en doen alsof
Alsof ik in orde ben, als ik in stukken ben
Alle mensen zien waarin ik geloofde
Schakel over, zodat ze me dwingen ze te verlaten
Nu worden mijn vertrouwensproblemen steeds groter
Terwijl ik probeer te vechten tegen mijn demonen, I
Wil je stoppen, maar dat ben ik gewoon niet
Ik heb hier een decennium in gestopt
Ik heb mijn zelfvertrouwen onder de knie
Maar één ding dat ik niet kan oplossen
Zijn de lasten die mijn leven met zich meebrengt?
Ze verstikken me en het is
Mijn ziel eronder slepen
Ik wou dat ik kon ademen
Mensen zijn niet wie ze doen alsof ze zijn
Dus ik houd afstand
Want ik zal ze uiteindelijk wel zien
Valse mensen die mensen nep noemen
Dat vat de hele branche samen
Ik zie ze als vijanden
Ik heb een echte die bij me blijft, maar
Ik zit vast in mijn gedachten
Ik heb me zo verloren gevoeld
Waarom kan ik niet naar buiten?
Want ik kan gewoon niet ontsnappen, ooo
Cuz ik kan gewoon niet ontsnappen, ooo, ik gewoon
Wakker worden met het gevoel leeg en vast te zitten
Het is deprimerend, het is klote, ik probeer niet op te geven
Maar ik kan hier niet aan ontsnappen, yeah, yeah
Ja, ik kan hier niet aan ontsnappen, ja, ja
Ja, naar bed gaan
Met deze gedachten in mijn hoofd
Laat me voelen dat ik minder ben
Alsof ik dood beter af ben
Want ik kan hier niet aan ontsnappen, yeah yeah
Ja, ik kan hier niet aan ontsnappen, yeah yeah
Ja, het verbaast me dat ik niet drink
Misschien verdooft dat mijn pijn
's Nachts als ik niet kan slapen
Deze gedachten verstrooien mijn brein
En laat me beginnen na te denken
Over tijden die ik heb verspild
Jagen, mensen die ik treurde
Ik heb een reset nodig, ik haat het om me depressief te voelen
Deflect, elk probleem en
Spijt, weiger alle hulp die je aanbiedt
Ik zal uitwerpen en mezelf isoleren
Want hoe dan ook, ik zweer deze volgende
Hoofdstukken in mijn leven, ik laat niemand binnen
Maar ik weet dat ik een klootzak ben, want is het niet duidelijk?
Ik breek altijd mijn beloften aan mezelf, het probleem is:
Ik zal me inzetten voor iedereen vóór Jonathon, verdomme
Mijn demonen houden me in het nauw
Ze bespotten me tot ik gemarteld word
Gelukkig verdrietig, in die volgorde
Ik heb mogelijk een stoornis
Draag gewicht op mijn schouders
Mijn hart wordt kouder, mijn vader is nooit nuchter
Daarom ga ik er niet over - ik
Geluid over de top, in elke plaat die ik laat vallen
Leef mijn leven, we kunnen ruilen
Sommigen zeggen dat ik gezegend ben
Wanneer ik dat echt niet ben
Ik heb alles, maar kan nergens van genieten, ik heb cuz
Ik zit vast in mijn gedachten
Ik heb me zo verloren gevoeld
Waarom kan ik niet naar buiten?
Want ik kan gewoon niet ontsnappen, ooo
Cuz ik kan gewoon niet ontsnappen, ooo, ik gewoon
Wakker worden met het gevoel leeg en vast te zitten
Het is deprimerend, het is klote, ik probeer niet op te geven
Maar ik kan hier niet aan ontsnappen, yeah, yeah
Ja, ik kan hier niet aan ontsnappen, ja, ja
Ja, naar bed gaan
Met deze gedachten in mijn hoofd
Laat me voelen dat ik minder ben
Alsof ik dood beter af ben
Want ik kan hier niet aan ontsnappen, yeah yeah
Ja, ik kan hier niet aan ontsnappen, yeah yeah
Ik kan niet ontsnappen aan de pijn in mijn hart
Nee ik kan niet ontsnappen, nee ik kan niet ontsnappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt