Deltangy - Siavash Ghomayshi

واسه پر کشیدن من

خواستی آسمون نباشی

حالا پرپر می‌زنم تا

همیشه آسوده باشی

دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون

نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون

واسه من فرقی نداره

وقتی آخرش همینه

وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه

تو می‌ری شاید که فردا

رنگ بهتری بیاره

ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره

ولی من می‌مونم اینجا

با دلی که دیگه تنگه

می‌دونم هرجا که باشم

آسمون همین یه رنگه

واسه پر کشیدن من

خواستی آسمون نباشی

حالا پر پر می‌زنم تا

همیشه آسوده باشی

دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون

نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون

واسه من فرقی نداره

وقتی آخرش همینه

وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه

تو می‌ری شاید که فردا

رنگ بهتری بیاره

ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره

ولی من می‌مونم اینجا

با دلی که دیگه تنگه

می‌دونم هرجا که باشم

آسمون همین یه رنگه

Om mij te vullen

Je wilde niet in de lucht zijn

Nu ben ik aan het tanken

Wees altijd comfortabel

Geen herfstavonden meer naakt op straat

Ik kan me niet herinneren dat ik onder de regendruppels heb gezeten

Het maakt mij niet uit

Wanneer is het einde?

Wanneer de droefheid van deze grond zich vestigt in mijn momenten

Misschien ga je morgen dood

Breng een betere kleur

De sombere wolk van het verleden zal een dag duren

Maar ik blijf hier

Met een hart dat niet langer smal is

Ik weet waar ik ben

De lucht heeft dezelfde kleur

Om mij te vullen

Je wilde niet in de lucht zijn

Nu ben ik aan het tanken

Wees altijd comfortabel

Geen herfstavonden meer naakt op straat

Ik kan me niet herinneren dat ik onder de regendruppels heb gezeten

Het maakt mij niet uit

Wanneer is het einde?

Wanneer de droefheid van deze grond zich vestigt in mijn momenten

Misschien ga je morgen dood

Breng een betere kleur

De sombere wolk van het verleden zal een dag duren

Maar ik blijf hier

Met een hart dat niet langer smal is

Ik weet waar ik ben

De lucht heeft dezelfde kleur