Barg - Siavash Ghomayshi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Barg , artiest - Siavash Ghomayshi met vertaling
Tekst van het liedje " Barg "
Originele tekst met vertaling
Barg
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
مثله برگی خشک و تنها
روی شاخه موندم اینجا می ترسم
توی چنگ وحشی باد
برم از خاطر و از یاد بپوسم
همه ی روزای من
قِصه ی بودن من
توی آینه ی دلم
مثله شب سیاه و سرده
مثله ابرا رنگِ درده
تو شتاب لحظه ها من
با خودم یکه و تنها می دونم
تو سراب این افق تا
سفر نهایت اینجا می مونم
همه ی روزای من
قِصه ی بودن من
توی آینه ی دلم
مثله شب سیاه و سرده
مثله ابرا رنگِ درده
مثله یه غروب تنها
که میشینه پشت ابرا
یه سکوت بی پناهم
توی این بیهودگی ها
لحظه ها رو می شمارم
انتظار هر نگاهم
توی این بیهودگی ها
لحظه ها رو می شمارم
انتظار هر نگاهم
مثله برگی خشک و تنها
روی شاخه موندم اینجا می ترسم
توی چنگ وحشی باد
برم از خاطر و از یاد بپوسم
(by Vahid)
Перевод песни
Droge, solitaire bladeren
Ik ben bang om hier op de tak te blijven
In het wild
Ik zal het vergeten en kussen
Al mijn dagen
Het verhaal van mijn wezen
In de spiegel van mijn hart
Als een zwarte en koude nacht
Als wolken, de kleur van pijn
Je versnelt mijn momenten
ik ken alleen mezelf
Jij bent de luchtspiegeling van deze horizon
De laatste reis blijf ik hier?
Al mijn dagen
Het verhaal van mijn wezen
In de spiegel van mijn hart
Als een zwarte en koude nacht
Als wolken, de kleur van pijn
Als een eenzame avond
Die achter de wolken zit
Een hulpeloze stilte
In deze zinloosheid
Ik tel de momenten
Wachten op elke blik
In deze zinloosheid
Ik tel de momenten
Wachten op elke blik
Droge, solitaire bladeren
Ik ben bang om hier op de tak te blijven
In het wild
Ik zal het vergeten en kussen
(door Vahid)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt