Baham - Siavash Ghomayshi

بیا با هم بشنیم کنج یه شب

بشینیم چند تا ستاره بشمریم

نشون شهر همیشه روشنو

به دلی که غم نداره بسپریم

اگه میخواییم واسه ی هم بمونیم

بیا تو عطر گلها لونه کنیم

بیا رو لبای غمگین وفا

صدای گریه رو وارونه کنیم

بیا از پله ی نور بالا بریم

موی خورشید خانومو شونه کنیم

بیا با هم بشنیم گوشه ی عشق

رفتنه تنهایی رو نگاه کنیم

غربت ساکت هر مسافرو

به تماشای هم آشنا کنیم

بیا تا آخر دنیا بمونیم

تو صدای چیک چیکه قطره ی آب

بیا تو رنگ گلها زنده باشیم

یا سبک بریم تو سنگینیه خواب

اگه هر جا تو بری من میدونم

نشونیت همیشه عطر تنته

نشون منو یه دنیا میدونن

که یه عمری هوای موندنته

بیا با هم بشنیم گوشه ی عشق

رفتنه تنهایی رو نگاه کنیم…

Laten we op een avond samen in de hoek zitten

Laten we gaan zitten en een paar sterren tellen

Het teken van de stad is altijd helder

Laten we naar een hart springen dat niet verdrietig is

Als we bij elkaar willen blijven

Laten we nestelen in de geur van bloemen

Kom naar Wafa's droevige lippen

Keer het geluid van huilen om

Laten we de trappen van het licht opgaan

Laten we het zonnehaar van onze dame kammen

Laten we samen de hoek van de liefde horen

Laten we eens kijken naar alleen gaan

De stille dakloosheid van elke reiziger

Laten we kennismaken door te kijken

Laten we blijven tot het einde van de wereld

Er zit een druppel water in het tsjilpende geluid

Laten we leven in de kleur van bloemen

Of ga licht in het gewicht van de slaap

Ik weet of je ergens heen gaat

Laat me altijd je parfum zien

Laat me zien dat ze een wereld kennen

Dat je een heel leven hebt geleefd

Laten we samen de hoek van de liefde horen

Laten we eens kijken om alleen te gaan...