Hieronder staat de songtekst van het nummer Recovery , artiest - Shoreline, Idle Class met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shoreline, Idle Class
I THINK IT´S ENOUGH
PLEASE DON´T GO ON MY FRIEND
‘CAUSE I CAN´T GET NO SLEEP
AND I WILL DANCE A BIT LONGER IN QUICKSAND
‘CAUSE I HATE MY FEET
I LOST MY HOPE IN ROUND NO.
3
OPEN THE WINDOW OR BREAK THE GLASS
CAN´T YOU REMEMBER THE LAST TIME
YOU FAILED TO IMPRESS?
THERE ARE NO ALIBIS
STOP TO PRETEND YOU´VE BEEN HERE
THIS IS YOUR SECOND TRY
THERE IS NO TIME FOR A SHOW NOR SELFISH GOALS
THE STORY STARTS WITH YOU
BUT IT ENDS WITH ME
TRACE BACK THE FOOTSTEPS
I LEFT IN YOUR BRAIN
I´LL COME FOR YOU AND THE BLOOD ON THE STREETS
SPILLED FOR THE LONG WAY DOWN
IT´S TIME TO GO HOME
IT´S TIME TO RECOVER
(I TRY TO GO HOME / TRY TO RECOVER
TRYING TO MAKE SENSE / BUT I’D RATHER RUN AWAY)
IK DENK DAT HET GENOEG IS
GA ALSJEBLIEFT NIET DOOR MIJN VRIEND
OMDAT IK GEEN SLAAP KAN KRIJGEN
EN IK ZAL EEN BEETJE LANGER DANSEN IN drijfzand
OMDAT IK MIJN VOETEN HAAT
IK VERLOREN MIJN HOOP IN RONDE NR.
3
OPEN HET RAAM OF Breek HET GLAS
KAN JE DE LAATSTE KEER NIET HERINNEREN
HEB JE GEEN IMPRESSIE GEHAALD?
ER ZIJN GEEN ALIBIS
STOP OM TE DOEN OF JE HIER BENT
DIT IS JE TWEEDE PROBEER
ER IS GEEN TIJD VOOR EEN SHOW NOCH Egoïstische DOELEN
HET VERHAAL BEGINT BIJ JOU
MAAR HET EINDIGT BIJ MIJ
VOER DE VOETSTAPPEN TERUG
IK VERLAAT IN JE HERSENEN
IK KOM VOOR JOU EN HET BLOED OP DE STRAAT
GEMORST VOOR DE LANGE WEG NAAR BENEDEN
HET IS TIJD OM NAAR HUIS TE GAAN
HET IS TIJD OM TE HERSTELLEN
(IK PROBEER NAAR HUIS TE GAAN / PROBEER TE HERSTELLEN
PROBEER WIJS TE MAKEN / MAAR IK LOOP LIEVER WEG)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt