Distant - Shoreline, Smile and Burn

I’m freezing but it’s summertime

My body fell asleep in a blaze

Every step you’re taking towards me

Is another dream I fake

I can find my own little comfort in this mess

But I can’t scrub the bloodstains off my dirty hands

Yeah, and it’s always been a bit at a time

I got my tongue tied up

And my eyes still shut

So you better gather in the waiting line

I can only hear you scream

If you’re standing right in front of me

Calm but stable

Unlike a nutshell on the sea

I can find my own little comfort in this mess

But I can’t scrub the bloodstains off my dirty hands

Yeah, and it’s always been a bit at a time

I got my tongue tied up

And my eys still shut

So you better gather in th waiting line

It’s never been so easy to sleep at night

Every new day’s a brick on the borderline

I try to scratch off the map the few that are left

This time, we will look after ourselves

And it’s always been a bit at a time

I got my tongue tied up

And my eyes still shut

So you better gather in the waiting line

Ik heb het ijskoud, maar het is zomer

Mijn lichaam viel in slaap in een vuurzee

Elke stap die je in mijn richting zet

Is een andere droom die ik nep heb

Ik kan mijn eigen kleine troost vinden in deze puinhoop

Maar ik kan de bloedvlekken niet van mijn vuile handen schrobben

Ja, en het is altijd beetje bij beetje geweest

Ik heb mijn tong vastgebonden

En mijn ogen zijn nog steeds dicht

U kunt zich dus beter in de wachtrij verzamelen

Ik kan je alleen maar horen schreeuwen

Als je recht voor me staat

Rustig maar stabiel

In tegenstelling tot een notendop op zee

Ik kan mijn eigen kleine troost vinden in deze puinhoop

Maar ik kan de bloedvlekken niet van mijn vuile handen schrobben

Ja, en het is altijd beetje bij beetje geweest

Ik heb mijn tong vastgebonden

En mijn ogen zijn nog steeds gesloten

Je kunt dus maar beter in de wachtrij gaan staan

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om 's nachts te slapen

Elke nieuwe dag is een steen op de grens

Ik probeer de weinige die over zijn van de kaart te schrapen

Deze keer zorgen we voor onszelf

En het is altijd beetje bij beetje geweest

Ik heb mijn tong vastgebonden

En mijn ogen zijn nog steeds dicht

U kunt zich dus beter in de wachtrij verzamelen