Hillview - Idle Class
С переводом

Hillview - Idle Class

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hillview , artiest - Idle Class met vertaling

Tekst van het liedje " Hillview "

Originele tekst met vertaling

Hillview

Idle Class

Оригинальный текст

We took our time because we thought

we had it all figured out

had a masterplan up our sleeves

but can´t find it anymore

we spent most of those nights talking about

how we´d take this world by storm

and the stories we could tell

when we found our way back home

and still the city is lieing in mist down by the hill ever since that day that

i went away

and to be honest i don´t care

about your opinion anymore

i tried my best to keep it together

when you kept cutting of the ropes

you don´t know that our flag´s still waving

high up on that hill

where we ones swore to youth

with an unsaid promise:

won´t grow up now and never will!

And still the city is lieing in mist down by the hill ever since that day that

i went away

and as simple as it sounds

it couldn´t be any harder to say

but this city has changed a lot more

than i thought it ever could

and some memories are blurry

some that i drank down the drain

but i know that in the back of my head

a wistful feeling will always stay

about whatever it was that has stopped the rain

Перевод песни

We namen onze tijd omdat we dachten

we hadden het allemaal bedacht

hadden een masterplan in handen

maar kan het niet meer vinden

waar we de meeste van die nachten over praatten

hoe we deze wereld stormenderhand zouden veroveren

en de verhalen die we zouden kunnen vertellen

toen we de weg terug naar huis vonden

en nog steeds ligt de stad in de mist bij de heuvel sinds die dag

ik ging weg

en om eerlijk te zijn kan het me niet schelen

niet meer over jouw mening

ik heb mijn best gedaan om het bij elkaar te houden

toen je de touwen bleef doorknippen

je weet niet dat onze vlag nog steeds wappert

hoog op die heuvel

waar wij de jeugd zwoeren

met een onuitgesproken belofte:

zal nu niet volwassen worden en zal dat ook nooit worden!

En nog steeds ligt de stad sinds die dag in de mist bij de heuvel

ik ging weg

en hoe eenvoudig het ook klinkt

het kan niet moeilijker zijn om te zeggen

maar deze stad is veel meer veranderd

dan ik dacht dat het ooit zou kunnen

en sommige herinneringen zijn wazig

sommige die ik door de afvoer dronk

maar ik weet dat in mijn achterhoofd

een weemoedig gevoel zal altijd blijven

over wat het ook was dat de regen heeft gestopt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt