Hieronder staat de songtekst van het nummer Elephant and Giraffe , artiest - Idle Class met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idle Class
we said
we won’t ever go to sleep
unless there are no more songs left to sing and hear
we won’t
forget the sound of the waves
down by the docks where elephant and giraffe meet
and we won’t ever come to rest
until our vocal chords burst and our lungs finally collapse
we will let our voices resound:
because the boys are still in town, the boys are still in town!!!
so tell me what would you see
if you’d look back
to this very day
maybe 10 years ahead
cause i’ll never be to sure
about myself and what i want
but i won’t waste these days
on thinking what might come along
and we won’t ever come to rest
until our vocal chords burst and our lungs finally collapse
we will let our voices resound:
the boys are still in town, the boys are still in town!!!
If it’s colld where you are
i hope you’re not freezing
show me your wounds
and i will heal them
i will trump them all
and i’ll catch your fall
come hell or high-water
just let me know and
let me know and i’ll be around
together we will stand our ground
we will make these times
become the good old
everlasting days of tommorrow
we zeiden
we zullen nooit gaan slapen
tenzij er geen liedjes meer zijn om te zingen en te horen
dat doen we niet
vergeet het geluid van de golven
bij de dokken waar olifant en giraf elkaar ontmoeten
en we zullen nooit tot rust komen
totdat onze stembanden barsten en onze longen uiteindelijk bezwijken
we zullen onze stemmen laten weerklinken:
omdat de jongens nog steeds in de stad zijn, zijn de jongens nog steeds in de stad!!!
dus vertel me wat je zou zien
als je zou terugkijken
tot op de dag van vandaag
misschien 10 jaar vooruit
want ik zal het nooit zeker weten
over mezelf en wat ik wil
maar ik zal deze dagen niet verspillen
bij het nadenken over wat er zou kunnen gebeuren
en we zullen nooit tot rust komen
totdat onze stembanden barsten en onze longen uiteindelijk bezwijken
we zullen onze stemmen laten weerklinken:
de jongens zijn nog steeds in de stad, de jongens zijn nog steeds in de stad!!!
Als het koud is waar je bent
Ik hoop dat je het niet bevriest
laat me je wonden zien
en ik zal ze genezen
ik zal ze allemaal overtreffen
en ik zal je val opvangen
kom hel of hoog water
laat het me weten en
laat het me weten en ik ben in de buurt
samen zullen we ons mannetje staan
we zullen deze tijden maken
word de goede oude
eeuwige dagen van morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt