Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat My Soul , artiest - Shoreline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shoreline
And there’s a trembling in your voice that feeds
A different viewpoint, that we’re separate things
The loneliest place you could ever imagine
Is the backseat of a van somewhere in England
Not in full light.
Would you rather be my friend
Or nothing at all?
Would you rather stay at home with nothing on
And eat my soul?
When are you coming home?
To the point where my body hates
The eight songs that my throat repeats
To the point where my body breaks, knee deep in dirt
I still love the tune
Would you rather be my friend
Or nothing at all?
Would you rather stay at home with nothing on
And eat my soul?
When are you coming home?
En er is een trilling in je stem die zich voedt
Een ander gezichtspunt, dat we aparte dingen zijn
De eenzaamste plek die je je maar kunt voorstellen
Is de achterbank van een busje ergens in Engeland
Niet in het volle licht.
Wil je liever mijn vriend zijn
Of helemaal niets?
Blijf je liever thuis met niets aan
En mijn ziel opeten?
Wanneer kom je naar huis?
Tot het punt waar mijn lichaam een hekel aan heeft
De acht nummers die mijn keel herhaalt
Tot het punt waarop mijn lichaam breekt, kniediep in de modder
Ik hou nog steeds van het deuntje
Wil je liever mijn vriend zijn
Of helemaal niets?
Blijf je liever thuis met niets aan
En mijn ziel opeten?
Wanneer kom je naar huis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt