Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday , artiest - SHOO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOO
I’ve been feeling a little different today
I’ve been feeling like I just gotta make a change
Baby, you’ve been saying that you love me
I know it’s a lie, I can see through it all
You can be real with me, I can take it
No you ain’t gotta lie 'cause scared you’re of hurting me
You ain’t gotta hide your feelings, don’t hide a thing
Keep it real, a hunnit, I can promise you can have anything
Don’t lie to me, no don’t lie about a thing
Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)
Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)
Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)
Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)
Drying up my tears but I can’t help that I’m crying
I’m hurting inside but in the rain you don’t notice a thing
You don’t see my tears falling
You don’t see the state that I am in
Only if you knew all the pain that I’ve felt
Only if you cared a little more
I wouldn’t have to suffer alone by myself
I could’ve had it different but it’s okay baby
I won’t ask you to care for me
I don’t need you lie to me
Maybe you’ll change, maybe one day you’ll care
But until then baby girl I’m just waiting here
I’m waiting for your love, waiting till it’s all clear
Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)
Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)
Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)
Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)
Felt like this before but every time’s lil' different
Same story, same feelings, just different women
They’re all the same and never wanna see you winning
They don’t like to see you happy
So they’ll do what they need to do break your heart
They’ll break you apart and leave you in the dust
You don’t wanna go through all this heartbreak
Oh no, you don’t wanna fall apart
So I’mma be real with you, don’t fall for me I can’t love you
I’m too numb, I got no feelings
I’ve been hurt, you just can’t cure me
I’ve loved but they’ve never loved back
Tryna find love from me is like a needle in a haystack
You’ve got no luck with me
Just give it up already
No matter what you try, I won’t love you
Oh baby, I’m sorry but that’s just how it’s got to be
Baby I’m sorry but that’s just how it’s got to be
Ik voelde me een beetje anders vandaag
Ik heb het gevoel dat ik gewoon iets moet veranderen
Schat, je hebt gezegd dat je van me houdt
Ik weet dat het een leugen is, ik kan er allemaal doorheen kijken
Je kunt echt met me zijn, ik kan het aan
Nee, je hoeft niet te liegen, want je bent bang dat je me pijn doet
Je hoeft je gevoelens niet te verbergen, verberg niets
Houd het echt, een hunnit, ik kan beloven dat je alles kunt hebben
Lieg niet tegen me, nee lieg nergens over
Laat de regen alle pijn van gisteren (gisteren) wegspoelen
Laat de regen al je tranen wegnemen en verdoof de pijn (verdoof de pijn)
Schat, laat me van je houden, ik beloof je dat ik niet hetzelfde zal zijn (dezelfde zijn)
Schat, laten we vandaag vertrekken, we kunnen ergens ver weg gaan (ver weg)
Mijn tranen opdrogen, maar ik kan het niet helpen dat ik huil
Ik heb pijn van binnen, maar in de regen merk je er niets van
Je ziet mijn tranen niet vallen
Je ziet niet in welke staat ik me bevind
Alleen als je alle pijn kent die ik heb gevoeld
Alleen als je iets meer om je geeft
Ik hoef niet alleen te lijden in mijn eentje
Ik had het anders kunnen hebben, maar het is oké schat
Ik zal je niet vragen om voor me te zorgen
Ik wil niet dat je tegen me liegt
Misschien verander je, misschien kan het je op een dag schelen
Maar tot dan schat ik wacht hier gewoon
Ik wacht op je liefde, wachtend tot het allemaal duidelijk is
Laat de regen alle pijn van gisteren (gisteren) wegspoelen
Laat de regen al je tranen wegnemen en verdoof de pijn (verdoof de pijn)
Schat, laat me van je houden, ik beloof je dat ik niet hetzelfde zal zijn (dezelfde zijn)
Schat, laten we vandaag vertrekken, we kunnen ergens ver weg gaan (ver weg)
Voelde me eerder zo, maar elke keer is het anders
Hetzelfde verhaal, dezelfde gevoelens, alleen andere vrouwen
Ze zijn allemaal hetzelfde en willen je nooit zien winnen
Ze zien je niet graag gelukkig
Dus ze zullen doen wat ze moeten doen, je hart breken
Ze breken je uit elkaar en laten je in het stof achter
Je wilt niet door al dit liefdesverdriet heen gaan
Oh nee, je wilt niet uit elkaar vallen
Dus ik ben echt met je, val niet voor me, ik kan niet van je houden
Ik ben te verdoofd, ik heb geen gevoelens
Ik ben gekwetst, je kunt me gewoon niet genezen
Ik heb liefgehad, maar zij hebben nooit terug liefgehad
Tryna vinden liefde van mij is als een naald in een hooiberg
Je hebt geen geluk met mij
Geef het nu al op
Wat je ook probeert, ik zal niet van je houden
Oh schat, het spijt me, maar zo moet het zijn
Schat, het spijt me, maar zo moet het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt