Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone , artiest - SHOO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOO
If I die tonight will you cry my name?
Will your tears dry up right on my grave?
Will you remember me now that I am gone?
Will you really care now that I am gone?
Now I ain’t saying that I’m suicidal
But in my mind I keep having these dark thoughts
I think about it sometimes, I don’t know how to feel
I don’t know what I’ll do when I’m gone without you
Where will I end up, is it heaven or hell?
Will I still wander this Earth I can’t tell
Say I’m not scared but it scares me to death
I know I said before I’m not scared of death
Well maybe I lied but not to you
I’m lying to myself, I don’t know, I’m confused
Am I scared to die or am I scared of losing you?
Can I lave it all behind, can I leav you too?
If I die tonight will you care that I’m gone?
Will you be hurtin' or will you move on?
Will I still matter when I turn to dust?
When it all fades away and there’s nothing left
If I die tonight will you cry my name?
Will your tears dry up right on my grave?
Will you remember me now that I am gone?
Will you really care now that I am gone?
I’m gone
I’m gone
I’m gone
I’m gone
If I die tonight will you cry my name?
Will your tears dry up right on my grave?
Will you remember me now that I am gone?
Will you really care now that I am gone?
Als ik vanavond sterf, roep je dan mijn naam?
Zullen je tranen opdrogen op mijn graf?
Zul je me nog herinneren nu ik weg ben?
Zal het je echt schelen nu ik weg ben?
Nu zeg ik niet dat ik suïcidaal ben
Maar in mijn hoofd blijf ik deze donkere gedachten houden
Ik denk er soms over na, ik weet niet hoe ik me moet voelen
Ik weet niet wat ik zal doen als ik weg ben zonder jou
Waar zal ik eindigen, is het de hemel of de hel?
Zal ik nog steeds over deze aarde dwalen, ik weet het niet?
Zeg dat ik niet bang ben, maar het maakt me doodsbang
Ik weet dat ik al eerder zei dat ik niet bang ben voor de dood
Misschien heb ik gelogen, maar niet tegen jou
Ik lieg tegen mezelf, ik weet het niet, ik ben in de war
Ben ik bang om te sterven of ben ik bang je te verliezen?
Mag ik het allemaal achter me laten, mag ik jou ook achterlaten?
Als ik vanavond sterf, kan het je dan schelen dat ik weg ben?
Ga je pijn doen of ga je verder?
Zal het me nog uitmaken wanneer ik in stof verander?
Als het allemaal vervaagt en er niets meer over is
Als ik vanavond sterf, roep je dan mijn naam?
Zullen je tranen opdrogen op mijn graf?
Zul je me nog herinneren nu ik weg ben?
Zal het je echt schelen nu ik weg ben?
Ik ben weg
Ik ben weg
Ik ben weg
Ik ben weg
Als ik vanavond sterf, roep je dan mijn naam?
Zullen je tranen opdrogen op mijn graf?
Zul je me nog herinneren nu ik weg ben?
Zal het je echt schelen nu ik weg ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt