Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Joke , artiest - SHOO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOO
Say what you want, I won’t hurt you
Fear on your mind, why you scared
Playing my life like a game, yeah
Why won’t you play along
I could murder them all, see who gets the last laugh
Don’t push me to the edge, this ain’t fun no more
It’s just a killing joke, you can laugh all you want
You can laugh at my pain, I’ll still make it numb
I won’t lie, I’m still smoking kush, yeah
Not popping pills, I’m tryna be good
Not hurting mum, not hurting dad no
They raised me right, I did myself wrong
I’m still young, got a long way to go now
Not saying this like an excuse
Let me make a few mistakes, I don’t know what to do
I can learn on my own, I can find the truth
Feed me all your lies, I’ll see through everything
I can see you cry even in the rain
Hide all you want, I’ll see the through the mask
If you really need then why don’t you ask
I won’t lie, I can’t always be there
I still try, don’t hurt yourself
I will never let you hurt me
I won’t let you hurt yourself
Zeg wat je wilt, ik zal je geen pijn doen
Angst in je hoofd, waarom ben je bang
Mijn leven spelen als een spel, ja
Waarom speel je niet mee
Ik zou ze allemaal kunnen vermoorden, kijken wie het laatst lacht
Duw me niet tot het uiterste, dit is niet leuk meer
Het is gewoon een dodelijke grap, je kunt lachen zoveel je wilt
Je kunt lachen om mijn pijn, ik zal het nog steeds verdoven
Ik zal niet liegen, ik rook nog steeds Kush, ja
Geen pillen slikken, ik probeer braaf te zijn
Mama geen pijn doen, papa geen pijn doen nee
Ze hebben me goed opgevoed, ik heb mezelf verkeerd behandeld
Ik ben nog jong, heb nog een lange weg te gaan
Ik zeg dit niet als excuus
Laat me een paar fouten maken, ik weet niet wat ik moet doen
Ik kan het zelf leren, ik kan de waarheid vinden
Geef me al je leugens, ik zal alles doorzien
Ik kan je zien huilen, zelfs in de regen
Verberg alles wat je wilt, ik kijk door het masker
Als je het echt nodig hebt, waarom vraag je het dan niet?
Ik zal niet liegen, ik kan er niet altijd zijn
Ik probeer het nog steeds, doe jezelf geen pijn
Ik zal je me nooit laten kwetsen
Ik laat je jezelf geen pijn doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt