Hieronder staat de songtekst van het nummer Bolaligim , artiest - Шохрух met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шохрух
Kim keladi erta indin mani so`rab,
Degan savolga javob ila yo`q yoki aldaydilar.
Ketma-ket o`tadi, kunlarim jim o`tadi,
Nazarim mani ko`chada, yo`llarda balki aynan.
O`tgan ketganlarga qarab, havas qilaman,
Ular oila, ular ota-bola.
Dunyoda eng yaqin insonlar bir-biriga,
Davom etadi, hayot davom etadi.
Kino qayta qo`yganday, niyatda kun ham o`tadi,
Nazarimda, ostonadan ota-onam:
“O`g`lim bugun uyga qaytamiz”…
Sog`indim onajon…
Osmondagi serquyosh, hamisha bo`lsin yondosh, bolaligim,
Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag`rida bolaligim.
Ko`z yosh to`kilgan kunlar, xursand bo`lgan kechalar, bolaligim,
Baxt soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab, bolaligim.
Va qancha bolalar dunyoda, esda bo`lishi kerak,
Xudoning bandasi ular.
Aytolmaganlar “onajon” va “мама”,
Ota so`zi, yordamin bilmaganlar ham.
Yetim qoganlar begunoh, beayb,
Zero yig`lab va chidaganlarga atab
Bag`ishladim bu q`oshig`im atayin.
Ota duosin olmaganlar,
Aka yelkasin sezmaganlar,
Singil erkasi bilmaganlar
Ona sutini emmaganlar.
Osmondagi serquyosh, hamisha bo`lsin yondosh, bolaligim,
Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag`rida bolaligim.
Ko`z yosh to`kilgan kunlar, xursand bo`lgan kechalar, bolaligim,
Baxt soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab, bolaligim.
Wie komt vroeg om mij te vragen?
Het antwoord op de vraag is nee of ze bedriegen.
Het gaat de een na de ander voorbij, mijn dagen gaan rustig voorbij,
Ik denk dat ik op straat ben, op de weg.
Kijkend naar degenen die zijn overleden, benijd ik
Ze zijn familie, ze zijn vader en zoon.
De mensen ter wereld die het dichtst bij elkaar staan,
Het gaat door, het leven gaat door.
Als een herhaling van een film, gaat de dag voorbij in de intentie,
Naar mijn mening, mijn ouders van de drempel:
"Mijn zoon, we gaan vandaag naar huis"...
Ik mis je, mam...
Wees mijn vriend in de hemel, mijn jeugd,
Tot heerlijke dagen, mijn jeugd in de armen van mijn ouders.
Betraande dagen, gelukkige nachten, mijn jeugd,
Het tellen van geluksseconden, dag en nacht herinnerend, mijn kindertijd.
En hoeveel kinderen in de wereld, moet worden herinnerd,
Het zijn dienaren van God.
Degenen die geen "moeder" en "mama" kunnen zeggen,
Zelfs degenen die het woord van de vader niet kennen, helpen.
Wezen zijn onschuldig,
Voor degenen die huilen en volharden
Ik heb dit nummer met opzet opgedragen.
Degenen die de gebeden van de vader niet hebben ontvangen,
Degenen die de schouder van de broer niet opmerkten,
De echtgenoot van de zuster wist het niet
Ze gaven geen borstvoeding.
Wees mijn vriend in de hemel, mijn jeugd,
Tot heerlijke dagen, mijn jeugd in de armen van mijn ouders.
Betraande dagen, gelukkige nachten, mijn jeugd,
Het tellen van geluksseconden, dag en nacht herinnerend, mijn kindertijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt