Hieronder staat de songtekst van het nummer Äntligen , artiest - Shirley Clamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Clamp
Trodde du mitt hjärta slog
Sitt sista slag för dig?
Trodde du jag föll med alla tårar?
Jag gör dig besviken
För jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen
Med hjärtat fyllt av ensamhet
Så tystnade varje sång
En natt blev till en evighet
Så oändligt lång
Men tårar kan sina
Och jag står här trots allt
Med huvet högt och blicken klar
Så möter jag en helt ny dag
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Nu när jag kan dina spel
Så vet jag hur vinnaren ser ut
Det är jag och inte du
Äntligen, känns det som om livet börjar om igen
Sakta fylls mitt inre utav ljus igen
Jag sörjde dina svek
Men för dig var allt en lek
Vår historia är historia
Äntligen
Dacht je dat mijn hart klopte?
Zijn laatste klap voor jou?
Dacht je dat ik viel met alle tranen?
Ik stel je teleur
Want ik sta hier toch
Met zijn hoofd hoog en zijn ogen helder
Dus ik ontmoet een hele nieuwe dag
Eindelijk, het voelt alsof het leven helemaal opnieuw begint
Langzaam wordt mijn interieur weer gevuld met licht
Ik rouwde om je verraad
Maar voor jou was alles een spel
Onze geschiedenis is geschiedenis
Tenslotte
Met het hart gevuld met eenzaamheid
Toen viel elk nummer stil
Een nacht werd een eeuwigheid
Zo oneindig lang
Maar tranen kunnen komen
En ik sta hier tenslotte
Met zijn hoofd hoog en zijn ogen helder
Dus ik ontmoet een hele nieuwe dag
Eindelijk, het voelt alsof het leven helemaal opnieuw begint
Langzaam wordt mijn interieur weer gevuld met licht
Ik rouwde om je verraad
Maar voor jou was alles een spel
Onze geschiedenis is geschiedenis
Nu ik je spellen ken
Dus ik weet hoe de winnaar eruit ziet
Ik ben het en niet jij
Eindelijk, het voelt alsof het leven helemaal opnieuw begint
Langzaam wordt mijn interieur weer gevuld met licht
Ik rouwde om je verraad
Maar voor jou was alles een spel
Onze geschiedenis is geschiedenis
Tenslotte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt