Hieronder staat de songtekst van het nummer Vågar inte än , artiest - Shirley Clamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Clamp
Jag vågar inte känna igen
Jag vågar inte ge dig av mig själv
Försöka komma nära dig
Men min rädsla är större än kärleken
Jag vågar inte än
Jag minns hur det var
Det kändes allt för bra för att vara sant
Du stod framför mig
Din blick var så varm
Jag tänkte att vi måste sätts oss någonstans
Det var som om du såg igenom mig
Jag borde va' så självklar
Men det skrämde mig
Jag vågar inte känna igen
Jag vågar inte ge dig av mig själv
Försöka komma nära dig
Men min rädsla är större än kärleken
Jag vågar inte än
Jag sa ingenting
Jag önskade att du inte skulle se
Du log emot mig
Min vilja var stark
Men hjärtat hade ingenting att ge
Det var som om du såg igenom mig
Jag borde vara så självklar
Men det skrämde mig
Jag vågar inte känna igen
Jag vågar inte ge dig av mig själv
Försöka komma nära dig
Men min rädsla är större än kärleken
Jag vågar inte än
Ge mig tid att få hjärtat helt igen
Finns du kvar, ska jag visa kärleken
Jag vågar inte känna igen
Jag vågar inte ge dig av mig själv
Försöka komma nära dig
Men min rädsla är större än kärleken
Jag vågar inte än
Jag vågar inte känna igen
Jag vågar inte ge dig av mig själv
Försöka komma nära dig
Men min rädsla är större än kärleken
Jag vågar inte än
ik durf het niet te herkennen
Ik durf je niet van mezelf te geven
Probeer dicht bij je te komen
Maar mijn angst is groter dan liefde
ik durf nog niet
Ik weet nog hoe het was
Het voelde veel te mooi om waar te zijn
Je stond voor me
Je blik was zo warm
Ik dacht dat we ergens moesten gaan zitten
Het was alsof je door me heen keek
Ik zou zo duidelijk moeten zijn
Maar het maakte me bang
ik durf het niet te herkennen
Ik durf je niet van mezelf te geven
Probeer dicht bij je te komen
Maar mijn angst is groter dan liefde
ik durf nog niet
ik heb niets gezegd
Ik wou dat je het niet zou zien
Je lachte naar me
Mijn wil was sterk
Maar het hart had niets te geven
Het was alsof je door me heen keek
Ik zou zo duidelijk moeten zijn
Maar het maakte me bang
ik durf het niet te herkennen
Ik durf je niet van mezelf te geven
Probeer dicht bij je te komen
Maar mijn angst is groter dan liefde
ik durf nog niet
Geef me de tijd om mijn hart weer helemaal terug te krijgen
Als je er nog bent, zal ik je liefde tonen
ik durf het niet te herkennen
Ik durf je niet van mezelf te geven
Probeer dicht bij je te komen
Maar mijn angst is groter dan liefde
ik durf nog niet
ik durf het niet te herkennen
Ik durf je niet van mezelf te geven
Probeer dicht bij je te komen
Maar mijn angst is groter dan liefde
ik durf nog niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt