Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope , artiest - Shelly Poole, Jack Savoretti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shelly Poole, Jack Savoretti
Turn your face away from me you know I don’t think I can stand to see you crying
Well you made my heart a stranger on these roads
You got me more than you will ever know
Well I swear I never felt this fire burn so low inside me I am dying here
All I ever asked from you was just one thing
But somewhere in the bargain I lost everything
But still the river of love runs so wide
So wide
Oh this time you really hurt me
I never meant to break your heart
But this time you really hurt me
I never meant to break your heart
So wide
But this time it really hurts
I never thought id play the part of the man who broke your heart
Well I knew this storm was coming yeah I could feel it on your lips when you
kissed me
Oh you always read me like an open book
If only leaving you was all it took to get you off my mind but still this river
of love runs so wide
So wide…
I never thought id play the part of the man who broke your heart
You should have kept it in close to you but now it’s gone…
So wide
You know you really broke my heart
I’m begging you to take me back again
But you really broke my heart
I’m begging you to try and take me back again
You really broke my heart…
Draai je gezicht van me af, je weet dat ik denk niet dat ik tegen je kan om je te zien huilen
Nou, je hebt mijn hart tot een vreemde gemaakt op deze wegen
Je hebt me meer gegeven dan je ooit zult weten
Nou, ik zweer dat ik dit vuur nog nooit zo laag in mij heb gevoeld dat ik hier sterf
Alles wat ik ooit van je heb gevraagd, was maar één ding
Maar ergens op de koop toe verloor ik alles
Maar toch loopt de rivier van liefde zo breed
Zo wijd
Oh deze keer heb je me echt pijn gedaan
Het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken
Maar deze keer heb je me echt pijn gedaan
Het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken
Zo wijd
Maar deze keer doet het echt pijn
Ik had nooit gedacht dat ik de rol zou spelen van de man die je hart brak
Nou, ik wist dat deze storm zou komen, ja, ik kon het op je lippen voelen als je
kuste me
Oh je leest me altijd als een open boek
Als alleen jou verlaten alles was wat nodig was om je uit mijn gedachten te krijgen, maar nog steeds deze rivier
van liefde loopt zo wijd
Zo wijd…
Ik had nooit gedacht dat ik de rol zou spelen van de man die je hart brak
Je had het dicht bij je moeten houden, maar nu is het weg...
Zo wijd
Je weet dat je echt mijn hart hebt gebroken
Ik smeek je om me weer terug te nemen
Maar je hebt echt mijn hart gebroken
Ik smeek je om te proberen me weer terug te nemen
Je hebt echt mijn hart gebroken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt