Better Off Without Me - Jack Savoretti

When I get home

And you're lying there

Crying in the bedroom

I know I've let you down

And the makeup

I didn't notice

Running down your face

Showing my mistakes

I'm always angry

I live with pain

You're going crazy

'Cause I don't know how to explain

And we both know

It's plain to see

You're better off without me

Fill your glass up 'til it overflows

You just wanna talk

I don't wanna know

Like a street dog

Who's never had a home

I don't know how to live here

I don't know how to not feel alone

You give me so much love

I give you trouble

All that you've gone and built

I only turn to rubble

Now we both know

It's plain to see

You're better off without me

Woah, hey

My, oh, my

I don't know, I don't know why

You and I, we can't survive

I don't know, I don't know why

You and I, we can't

You give me so much love

I give you heartache

I know you're not giving up

'Cause giving up is not your way

But we both know

It's plain to see

You're better off without me

We both know

It's plain to see

You're better off without me

Wanneer ik thuis kom

En je ligt daar

Huilen in de slaapkamer

Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten

En de make-up

ik heb het niet gemerkt

Rennend over je gezicht

Mijn fouten laten zien

Ik ben altijd boos

ik leef met pijn

Je wordt gek

Omdat ik niet weet hoe ik het moet uitleggen

En we weten het allebei

Het is duidelijk te zien

Je bent beter af zonder mij

Vul je glas tot het overloopt

Je wilt gewoon praten

ik wil het niet weten

Als een straathond

Wie heeft er nog nooit een huis gehad

Ik weet niet hoe ik hier moet leven

Ik weet niet hoe ik me niet alleen moet voelen

Je geeft me zoveel liefde

ik geef je problemen

Alles wat je hebt gedaan en gebouwd

Ik verander alleen in puin

Nu weten we het allebei

Het is duidelijk te zien

Je bent beter af zonder mij

Wauw, hé

Mijn, oh, mijn

Ik weet het niet, ik weet niet waarom

Jij en ik, we kunnen niet overleven

Ik weet het niet, ik weet niet waarom

Jij en ik, we kunnen niet

Je geeft me zoveel liefde

ik geef je hartzeer

Ik weet dat je niet opgeeft

Omdat opgeven niet jouw manier is

Maar we weten het allebei

Het is duidelijk te zien

Je bent beter af zonder mij

We weten allebei

Het is duidelijk te zien

Je bent beter af zonder mij