When We Were Lovers - Jack Savoretti
С переводом

When We Were Lovers - Jack Savoretti

Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
210650

Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Were Lovers , artiest - Jack Savoretti met vertaling

Tekst van het liedje " When We Were Lovers "

Originele tekst met vertaling

When We Were Lovers

Jack Savoretti

Оригинальный текст

I remember dancing in the pouring rain

Calling you up just to say your name

We felt like lovers

We felt like lovers

Reaching for your hand when you pull away

Everytime I’d leave you’d beg me to stay

We felt like lovers

Living life under covers

We’d sail through love and war

We’d fight for everything and more

To save the night, the night was all we saw

That’s what the darkness is for

Look at the time and the time that it’s taken

Is this love like the love we were making

When we were lovers

We were lovers, we were lovers, we were lovers

Two hearts beating in stereo

Never needed maps to tell us where to go

We followed the stars, but they took us too far

We’d sail through love and war

We’d fight for everything and more

To save the night, the night was all we see

That’s what the darkness is for

Look at the time and the time that it’s taken

Is this love like the love we were making

When we were lovers

We were lovers, we were lovers, we were lovers

Giving it all was everything we were giving

Living for eachother was why we were living

When we were lovers

We were lovers living life under covers

Here we are slowly falling apart

Every broken promise is a broken heart

Look at the time and the time that it’s taken

Is this love like the love we were making

When we were lovers

We were lovers, we were lovers, we were lovers

Giving it all was everything we were giving

Living for eachother was why we were living

When we were lovers

We were lovers living life under covers

It felt like love, love, felt like love, love…

Перевод песни

Ik herinner me dat ik danste in de stromende regen

Ik bel je op om je naam te zeggen

We voelden ons minnaars

We voelden ons minnaars

Naar je hand reiken als je wegtrekt

Elke keer als ik wegging smeekte je me om te blijven

We voelden ons minnaars

Leven onder dekens

We zouden door liefde en oorlog varen

We zouden vechten voor alles en meer

Om de nacht te redden, was de nacht alles wat we zagen

Daar is de duisternis voor

Kijk naar de tijd en de tijd die het kost

Is deze liefde zoals de liefde die we aan het maken waren?

Toen we geliefden waren

We waren geliefden, we waren geliefden, we waren geliefden

Twee harten kloppen in stereo

Nooit kaarten nodig om ons te vertellen waar we heen moeten

We volgden de sterren, maar ze brachten ons te ver

We zouden door liefde en oorlog varen

We zouden vechten voor alles en meer

Om de nacht te redden, was de nacht alles wat we zagen

Daar is de duisternis voor

Kijk naar de tijd en de tijd die het kost

Is deze liefde zoals de liefde die we aan het maken waren?

Toen we geliefden waren

We waren geliefden, we waren geliefden, we waren geliefden

Alles geven was alles wat we gaven

Voor elkaar leven was waarom we leefden

Toen we geliefden waren

We waren geliefden die onder de dekens leefden

Hier vallen we langzaam uit elkaar

Elke gebroken belofte is een gebroken hart

Kijk naar de tijd en de tijd die het kost

Is deze liefde zoals de liefde die we aan het maken waren?

Toen we geliefden waren

We waren geliefden, we waren geliefden, we waren geliefden

Alles geven was alles wat we gaven

Voor elkaar leven was waarom we leefden

Toen we geliefden waren

We waren geliefden die onder de dekens leefden

Het voelde als liefde, liefde, voelde als liefde, liefde...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt