Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Vez en la Vida , artiest - Sheena Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheena Easton
Que me olvide
De ser yo misma
Quiero jugar al juego del amor
Una partida
Si la gano me planto
O si no
Vuelvo a tu vida
Volveré, no tengas miedo que volveré
Cuando no encuentres a ese amor ideal
A quien sueñas amar una vez en la vida
Volveré cuando no pueda seguir sin ti
Cuando me canse de buscar y no hallar
Todo lo que me das, volveré
Yo quisiera ser como tu
Frente a la vida
Quiero jugar con fuego
Y si me quemo es culpa mía
Voy a lanzarme al río del amor
Sin salvavidas
Y si ves que me ahogo
Dejame, mi vida es mía
Volveré, no tengas miedo que volveré
Cuando no encuentres a ese amor ideal
A quien sueñas amar una vez en la vida
Volveré cuando no pueda seguir sin ti
Cuando me canse de buscar y no hallar
Todo lo que me das, volveré
Volveré, no tengas miedo que volveré
Cuando no encuentres a ese amor ideal
A quien sueñas amar una vez en la vida
Volveré cuando no pueda seguir sin ti
Cuando me canse de buscar y no hallar
Todo lo que me das, volveré
vergeet me
van mezelf zijn
Ik wil het spel van de liefde spelen
Een lucifer
Als ik het win, sta ik op
Of anders
Ik kom terug in je leven
Ik kom terug, wees niet bang dat ik terug ben
Wanneer je die ideale liefde niet vindt
Van wie droom je een keer in je leven lief te hebben
Ik kom terug als ik niet verder kan zonder jou
Als ik moe ben van zoeken en niet vinden
Alles wat je me geeft, zal ik teruggeven
Ik zou willen zijn zoals jij
geconfronteerd met het leven
Ik wil met vuur spelen
En als ik brand, is het mijn schuld
Ik ga in de rivier van liefde springen
geen badmeester
En als je me ziet verdrinken
Verlaat me, mijn leven is van mij
Ik kom terug, wees niet bang dat ik terug ben
Wanneer je die ideale liefde niet vindt
Van wie droom je een keer in je leven lief te hebben
Ik kom terug als ik niet verder kan zonder jou
Als ik moe ben van zoeken en niet vinden
Alles wat je me geeft, zal ik teruggeven
Ik kom terug, wees niet bang dat ik terug ben
Wanneer je die ideale liefde niet vindt
Van wie droom je een keer in je leven lief te hebben
Ik kom terug als ik niet verder kan zonder jou
Als ik moe ben van zoeken en niet vinden
Alles wat je me geeft, zal ik teruggeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt