Too Much In Love - Sheena Easton

I’ve seen the ships go down

Out on the sea of love

Until you came around

I thought I’d never rise above

Cause «happy ever after»

Was a disaster for me

But now I see

I used to be so rude

To cover up my wounded pride

I’ve dropped the attitude

And now my heart is open wide

You made me a believer

Now I’m down on my knees

Oh baby please

I’m too much in love this time

Nothing’s gonna change my mind

Baby it’s for keeps

I’m in too deep

Boy there is no question

This time I am too much in love

Too much in love

Too much in love

I’m too much in love

You saw the softer side

I never could reveal

You didn’t change my mind

Boy boy you changed the way I feel

Emotional commitment

Lay it all on the line

And it feels so fine

I didn’t take the chance

The chance has taken me

There’s no controlling love

It’s going were it’s meant to be

Mutual affection

In the hands of fate

And it’s not too late

I don’t wanna lose control of my emotions

But maybe that’s what life’s about

And baby I’ll never know till I let it out

And I wanna shout

Too much in love

Too much in love

I’m too much in love

I’m too much in love this time

Nothing’s gonna change my mind

Baby it’s for keeps

I’m in too deep

Boy there is no question

This time I am too much in love

Too much in love

Too much in love

I’m too much in love

Ik heb de schepen zien zinken

Op de zee van liefde

Tot je langskwam

Ik dacht dat ik nooit boven zou uitstijgen

Oorzaak «nog lang en gelukkig»

Was een ramp voor mij

Maar nu zie ik

Ik was zo grof

Om mijn gekwetste trots te verbergen

Ik heb de houding laten vallen

En nu staat mijn hart wijd open

Je hebt me tot een gelovige gemaakt

Nu zit ik op mijn knieën

Oh schat alsjeblieft

Ik ben te verliefd deze keer

Niets zal van gedachten veranderen

Schat, het is voor altijd

Ik zit er te diep in

Jongen, er is geen vraag

Deze keer ben ik te verliefd

Te veel verliefd

Te veel verliefd

Ik ben te verliefd 

Je zag de zachtere kant

Ik heb nooit kunnen onthullen

Je bent niet van gedachten veranderd

Jongen, je hebt de manier waarop ik me voel veranderd

emotionele betrokkenheid

Leg alles op het spel

En het voelt zo goed

Ik heb de kans niet gegrepen

De kans heeft me gegrepen

Er is geen beheersende liefde

Het gaat waar het bedoeld is

Wederzijds gevoel

In de handen van het lot

En het is nog niet te laat

Ik wil de controle over mijn emoties niet verliezen

Maar misschien is dat waar het leven om draait

En schatje, ik zal het nooit weten tot ik het loslaat

En ik wil schreeuwen

Te veel verliefd

Te veel verliefd

Ik ben te verliefd 

Ik ben te verliefd deze keer

Niets zal van gedachten veranderen

Schat, het is voor altijd

Ik zit er te diep in

Jongen, er is geen vraag

Deze keer ben ik te verliefd

Te veel verliefd

Te veel verliefd

Ik ben te verliefd