Morning Train (Nine to Five) - Sheena Easton

I wake up every mornin', I stumble out of bed

Stretchin' and yawnin', another day ahead

It seems to last forever, and time goes slowly by

Till babe and me’s together, then it starts to fly

'Cause the moment that he’s with me, time can take a flight

The moment that he’s with me, everything’s alright

Night time is the right time, we make love

Then it’s his and my time, we take off

Chorus:

My baby takes the morning train, he works from nine till five and then

He takes another home again to find me waitin' for him

Chorus

He takes me to a movie, or to a restaurant, to go

Slow dancing, anything I want

Only when he’s with me, I catch light

Only when he gives me, makes me feel alright

Chorus

All day I think of him, dreamin' of him constantly

I’m crazy mad for him, and he’s crazy mad for me

When he steps off that train, I’m makin' a fool, a fight

Work all day to earn his pay, so we can play all night

Chorus

(chorus repeats out)

He’s always on that morning train

He works so hard

To find me waiting for him…

Ik word elke ochtend wakker, ik strompel uit bed

Rekken en geeuwen, nog een dag voor de boeg

Het lijkt eeuwig te duren en de tijd gaat langzaam voorbij

Tot schat en ik samen zijn, dan begint het te vliegen

Want op het moment dat hij bij mij is, kan de tijd een vlucht nemen

Op het moment dat hij bij mij is, is alles in orde

De nacht is de juiste tijd, we bedrijven de liefde

Dan is het zijn en mijn tijd, we vertrekken

Refrein:

Mijn baby neemt de ochtendtrein, hij werkt van negen tot vijf en dan

Hij neemt weer een ander huis mee om te zien dat ik op hem wacht

Refrein

Hij neemt me mee naar een film of naar een restaurant om te gaan

Langzaam dansen, alles wat ik wil

Alleen als hij bij me is, vang ik licht

Alleen als hij me geeft, voel ik me goed

Refrein

De hele dag denk ik aan hem, droom ik constant van hem

Ik ben gek op hem, en hij is gek op mij

Als hij uit die trein stapt, maak ik een dwaas, een gevecht

De hele dag werken om zijn loon te verdienen, zodat we de hele nacht kunnen spelen

Refrein

(refrein herhaalt zich)

Hij zit altijd in die ochtendtrein

Hij werkt zo hard

Om te zien dat ik op hem wacht...