Hieronder staat de songtekst van het nummer The First Touch Of Love , artiest - Sheena Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheena Easton
You, you say I’m too tough
But I only know what I’ve learned
Fall just once, and don’t go down in flames
That’s all it takes to get burned
I don’t intend
To go through life all alone
Until I can find
A heart that’s tender and strong
I’ll make it on my own
I’m waiting for the first touch of love
Only a fool would expect me to fall
Before I feel the first touch of love
Give me a reason and I’ll risk it all for love
…for love
You, you don’t give me much
I couldn’t get for myself
Just words, used up and tired
That I bought from somebody else
I’ll let down my guard
When I believe what you say
You’re trying too hard
You can’t rush me this way
When it’s right I’ll stay
I’m waiting for the first touch of love
Only a fool would expect me to fall
Before I feel the first touch of love
Show me you’re real and I’ll show you my heart
I’m waiting for the first touch of love
Only a fool would expect me to fall
Before I feel the first touch of love
Give me a reason and I’ll risk it all for love
I’ll let down my guard
When I find someone to trust
You’re pushing too hard
Sweet talk just ain’t enough
What’s the rush boy
Jij, jij zegt dat ik te stoer ben
Maar ik weet alleen wat ik heb geleerd
Val maar één keer en ga niet in vlammen op
Dat is alles wat nodig is om je te verbranden
Ik ben niet van plan
Helemaal alleen door het leven gaan
Tot ik kan vinden
Een hart dat zacht en sterk is
Ik zal het zelf maken
Ik wacht op de eerste aanraking van liefde
Alleen een dwaas zou verwachten dat ik val
Voordat ik de eerste aanraking van liefde voel
Geef me een reden en ik zet alles op het spel voor de liefde
…voor de liefde
Jij, je geeft me niet veel
Ik kon niet voor mezelf komen
Alleen maar woorden, opgebruikt en moe
Die ik van iemand anders heb gekocht
Ik zal op mijn hoede zijn
Als ik geloof wat je zegt
Je probeert te hard
Je kunt me niet op deze manier opjagen
Als het goed is blijf ik
Ik wacht op de eerste aanraking van liefde
Alleen een dwaas zou verwachten dat ik val
Voordat ik de eerste aanraking van liefde voel
Laat me zien dat je echt bent en ik zal je mijn hart laten zien
Ik wacht op de eerste aanraking van liefde
Alleen een dwaas zou verwachten dat ik val
Voordat ik de eerste aanraking van liefde voel
Geef me een reden en ik zet alles op het spel voor de liefde
Ik zal op mijn hoede zijn
Als ik iemand vind die ik kan vertrouwen
Je pusht te hard
Zoet praten is gewoon niet genoeg
Wat is de rush boy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt