Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Time , artiest - Sheena Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheena Easton
When I was young, people used to say
Someday the right one will come your way
Could be tomorrow, could be today
But when he does, you’ll know it right away, till then I’ll
Take my time, lookin' for the right one, I need a lover that stays around
I’m gonna take my time, lookin' for the right one
I need somebody to tie me down
And so I waited patiently, will it be like my fantasy
The only problem I can’t foresee, will I find him or will he find me
And if he does, will he understand, that I’ve the future already planned
And I’ll do everything that I can
Won’t take no chances, won’t show my hand, I’m gonna
Oooh, I need a lover, oooh, to tie me down, oooh, I need a lover around
(Instrumental break)
I’m gonna…
(chorus repeats out)
Toen ik jong was, zeiden mensen altijd:
Op een dag zal de juiste je kant op komen
Kan morgen zijn, kan vandaag zijn
Maar als hij dat doet, weet je het meteen, tot dan zal ik
Neem mijn tijd, zoek naar de juiste, ik heb een minnaar nodig die in de buurt blijft
Ik ga mijn tijd nemen, op zoek naar de juiste
Ik heb iemand nodig om me vast te binden
En dus wachtte ik geduldig af, zal het zijn als mijn fantasie?
Het enige probleem dat ik niet kan voorzien, zal ik hem vinden of zal hij mij vinden?
En als hij dat doet, zal hij dan begrijpen dat ik de toekomst al heb gepland?
En ik zal alles doen wat ik kan
Zal geen risico nemen, zal mijn hand niet laten zien, ik ga
Oooh, ik heb een minnaar nodig, oooh, om me vast te binden, oooh, ik heb een minnaar nodig om me heen
(Instrumentele pauze)
Ik ga…
(refrein herhaalt zich)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt