No Sound But a Heart - Sheena Easton

You hold me like a flower, afraid that I won’t last

Then you touch me like Im glass

But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me

What you see are sweeter tears, they fall

I hear no sound but a heart, beating softer every breath

Growing stronger every touch, I listen for the love

And hear no sound but a heart, thunder through the shadow room

When I lie with you and listen to the love

No need to hurry now, love takes the time it needs, it opens from a seed

To tangle two of us in twisting vines, passion grows like roses climb

Praying that the morning sun won’t rise

Say no words, I can hear your beating heart, thats all I need to know

So say no words

But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me

What you see are sweeter tears, they fall

No sound but a heart, no sound but a heart

I hear no sound but a heart — beating softer every breath

No sound but a heart — growing stronger every touch

No sound but a heart — when I lie with you

No sound but a heart — I listen for the love and hear

No sound, no sound…

Je houdt me vast als een bloem, bang dat ik het niet volhoud

Dan raak je me aan alsof ik glas ben

Maar ik verbrijzel niet zo gemakkelijk, als ik huil, is het niets voor mij

Wat je ziet zijn zoetere tranen, ze vallen

Ik hoor geen geluid, maar een hart, dat zachter klopt bij elke ademhaling

Bij elke aanraking word ik sterker en luister ik naar de liefde

En hoor geen geluid dan een hart, donder door de schaduwkamer

Als ik bij je lig en luister naar de liefde

Je hoeft je nu niet te haasten, liefde neemt de tijd die het nodig heeft, het komt uit een zaadje

Om twee van ons te verstrikken in kronkelende wijnstokken, groeit passie zoals rozen klimmen

Bidden dat de ochtendzon niet opkomt

Zeg geen woorden, ik hoor je kloppend hart, dat is alles wat ik moet weten

Dus zeg geen woorden

Maar ik verbrijzel niet zo gemakkelijk, als ik huil, is het niets voor mij

Wat je ziet zijn zoetere tranen, ze vallen

Geen geluid maar een hart, geen geluid maar een hart

Ik hoor geen geluid maar een hart - bij elke ademhaling zachter kloppen

Geen geluid maar een hart — bij elke aanraking sterker

Geen geluid maar een hart - als ik bij je lig

Geen geluid maar een hart — ik luister naar de liefde en hoor

Geen geluid, geen geluid...