Hieronder staat de songtekst van het nummer Manic Panic , artiest - Sheena Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheena Easton
Fever, it’s coming down
And I feel it when you come around
I try my best just to keep my cool
So I don’t come off looking like the fool
My heart is in my knees
You can’t imagine what you do to me
Chorus:
I’m in a state
A manic panic
I can’t relate
My body starts to feeling frantic
I’m acting like a total addict
I’m in a state
A state of manic panic
Passion, just can’t ignore
And it happens
When you hit the door
I feel a heat
It’s such a rush
And there ain’t nothin' that I like so much
Don’t know just what to do You can’t imagine what you put me through
(repeat chorus)
I’m in a state of manic panic
When I get this way
Ain’t nothing ever copesthaetic
Going insane is automatic
I’m in a state
Said give me a break
Somebody gimme a breakdown
I try my best just to keep my cool
So I don’t come off looking like a fool
My heart is in my knees
You can’t imagine what you do to me
(repeat chorus to fade)
Koorts, het komt eraan
En ik voel het als je langskomt
Ik doe mijn best om mijn hoofd koel te houden
Dus ik kom er niet uit als een dwaas
Mijn hart zit in mijn knieën
Je kunt je niet voorstellen wat je me aandoet
Refrein:
Ik ben in een staat
Een manische paniek
Ik kan niet vertellen
Mijn lichaam begint hectisch te worden
Ik gedraag me als een totale verslaafde
Ik ben in een staat
Een staat van manische paniek
Passie, kan er gewoon niet omheen
En het gebeurt
Wanneer je de deur raakt
Ik voel een hitte
Het heeft zo'n haast
En er is niets dat ik zo leuk vind
Weet niet wat je moet doen. Je kunt je niet voorstellen wat je me hebt aangedaan
(herhaal refrein)
Ik ben in een staat van manische paniek
Als ik zo word
Is niets ooit copesthaetisch
Krankzinnig worden is automatisch
Ik ben in een staat
Zei geef me een pauze
Geef me een uitsplitsing
Ik doe mijn best om mijn hoofd koel te houden
Dus ik kom er niet uit als een dwaas
Mijn hart zit in mijn knieën
Je kunt je niet voorstellen wat je me aandoet
(herhaal refrein om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt