Floating Hearts - Sheena Easton
С переводом

Floating Hearts - Sheena Easton

Альбом
No Sound But A Heart
Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
389460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Floating Hearts , artiest - Sheena Easton met vertaling

Tekst van het liedje " Floating Hearts "

Originele tekst met vertaling

Floating Hearts

Sheena Easton

Оригинальный текст

Darker grows the moon, and shadows steal across the prison of my room

I fight the sleep back from my eyes

I know I’ll only be alone when I rise, I’ll only be alone when I rise

Candles flicker out, the curtains flutter and a chill is all about

I keep reliving yesterday, time won’t make my memories fade away

My memories won’t fade away

Chorus:

When life was just a carousel, a penny in a wishing well

A heavy-lidded summer night under the stars

Our pleasures were so easy then, I never gave a thought to when

We’d come apart, victims of floating hearts

Love was in the air, and I believed there’d always be enough to share

I never felt the winds of change, your love for me so suddenly blown away

Your love for me has flown, flown away

Chorus

(Instrumental break)

Chorus repeats 2x

We’d come apart, victims of floating hearts

We’d come apart, victims of floating hearts…

Перевод песни

Donkerder wordt de maan, en schaduwen sluipen over de gevangenis van mijn kamer

Ik vecht tegen de slaap uit mijn ogen

Ik weet dat ik alleen zal zijn als ik opsta, ik zal alleen zijn als ik opsta

Kaarsen flakkeren uit, de gordijnen wapperen en het is koud

Ik blijf gisteren herbeleven, de tijd zal mijn herinneringen niet doen vervagen

Mijn herinneringen vervagen niet

Refrein:

Toen het leven nog maar een carrousel was, een cent in een wensput

Een zomernacht met zware deksels onder de sterren

Onze genoegens waren toen zo gemakkelijk, ik heb er nooit over nagedacht wanneer

We zouden uit elkaar vallen, slachtoffers van zwevende harten

Er hing liefde in de lucht en ik geloofde dat er altijd genoeg zou zijn om te delen

Ik heb nooit de wind van verandering gevoeld, je liefde voor mij zo plotseling weggeblazen

Je liefde voor mij is gevlogen, weggevlogen

Refrein

(Instrumentele pauze)

Refrein herhaalt 2x

We zouden uit elkaar vallen, slachtoffers van zwevende harten

We zouden uit elkaar vallen, slachtoffers van zwevende harten...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt