Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire And Rain , artiest - Sheena Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheena Easton
When you’re down
Look over your shoulder
Can’t you feel that
I’m right by your side
Can’t you see your life’s not over
Open the door there’s no need to hide
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
I’ll be your fire — your water
Joy and pain — your sunshine and rain
When you’re love in false self-pity
I’m the one that understands your mood
When world is not so pretty — baby
I’ll hold your hand and change your attitude
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
When there’s nowhere to turn — turn to me
Need someone to cling to — I’m here
If there’s a shadow of doubt
I’ll be there to bring you out
I wanna be your fire
I wanna be your rain
I’ll be your joy and pain
I want to be your everything
I wanna take your hand
Be there to understand
I’ll be your fire and rain
I want to be your everything
Als je down bent
Kijk over je schouder
Kun je dat niet voelen?
Ik sta aan je zijde
Zie je niet dat je leven nog niet voorbij is?
Open de deur, je hoeft je niet te verbergen
Laat me je (ene wens) vervullen
Ik ben hier om te baby (bevredigen)
Je kunt mijn liefde niet ontkennen
Laat me je kussen (tranen weg)
Ik wil je betere dagen bezorgen
Je kunt mijn liefde niet ontkennen
Ik zal je vuur zijn - je water
Vreugde en pijn — jouw zonneschijn en regen
Wanneer je liefde bent in vals zelfmedelijden
Ik ben degene die je humeur begrijpt
Als de wereld niet zo mooi is — schat
Ik zal je hand vasthouden en je houding veranderen
Laat me je (ene wens) vervullen
Ik ben hier om te baby (bevredigen)
Je kunt mijn liefde niet ontkennen
Laat me je kussen (tranen weg)
Ik wil je betere dagen bezorgen
Je kunt mijn liefde niet ontkennen
Als je nergens heen kunt, wend je dan tot mij
Iemand nodig om je aan vast te klampen: ik ben hier
Als er een schaduw van twijfel is
Ik zal er zijn om je naar buiten te brengen
Ik wil jouw vuur zijn
Ik wil jouw regen zijn
Ik zal je vreugde en pijn zijn
Ik wil je alles zijn
Ik wil je hand pakken
Wees er om het te begrijpen
Ik zal je vuur en regen zijn
Ik wil je alles zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt