El Primer Tren - Sheena Easton
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Primer Tren , artiest - Sheena Easton met vertaling
Tekst van het liedje " El Primer Tren "
Originele tekst met vertaling
El Primer Tren
Sheena Easton
Оригинальный текст
Las seis de la mañana sonó el despertador
Me asomo a la ventana, aún no amaneció
Vuelvo a nuestra cama, hacemos el amor
Pediente de la hora, estupido reloj
Y siempre con la angustia de perder el tren
Le anudo la corbata, preparo su café
Odio la mañana, siempre igual
Un beso en la cara y se me va
Mi amor se va en el primer tren
A trabajar de nueve a seis
Y vuelve al anochecer
Y así día tras día
De tarde en tarde vamos a un restaúrant
Bailamos, botamos el champagne
Yo sé que lo hace sólo por mi
Que preferiría irse ya a dormir
Mi amor se va en el primer tren
A trabajar de nueve a seis
Y vuelve al anochecer
Y asi día tras día
De tanto trabajar
Se olvidó de ser feliz
Yo sigo loca por el
Y sé que el tambien por mí
Se acerca el gran final
La noche llegó, por fin
Le amaré, le raptaré
No escarpará de mí
Mi amor se va en el primer tren
A trabajar de nueve a seis
Y vuelve al anochecer
Y asi día tras día
Mi amor se va en el primer tren
A trabajar de nueve a seis
Y vuelve al anochecer
Y asi día tras día
Mi amor se va en el primer tren
A trabajar de nueve a seis
Y vuelve al anochecer…
Перевод песни
De wekker ging om zes uur 's ochtends
Ik kijk uit het raam, het is nog geen dageraad
Ik ga terug naar ons bed, we bedrijven de liefde
Verzoek van het uur, stomme klok
En altijd met de angst om de trein te missen
Ik knoop zijn stropdas, ik bereid zijn koffie
Ik haat de ochtend, altijd hetzelfde
Een kus op het gezicht en ik ben weg
Mijn liefde vertrekt met de eerste trein
Werken van negen tot zes
En kom terug bij het vallen van de avond
En zo dag na dag
Van middag tot middag gaan we naar een restaurant
We dansen, we gooien de champagne
Ik weet dat hij het alleen voor mij doet
Dat hij liever gaat slapen
Mijn liefde vertrekt met de eerste trein
Werken van negen tot zes
En kom terug bij het vallen van de avond
En zo dag na dag
van zoveel werk
vergeten om gelukkig te zijn
Ik ben nog steeds gek op hem
En ik weet dat hij ook voor mij is
De grote finale is nabij
Eindelijk kwam de nacht
Ik zal van hem houden, ik zal hem ontvoeren
zal niet van me weglopen
Mijn liefde vertrekt met de eerste trein
Werken van negen tot zes
En kom terug bij het vallen van de avond
En zo dag na dag
Mijn liefde vertrekt met de eerste trein
Werken van negen tot zes
En kom terug bij het vallen van de avond
En zo dag na dag
Mijn liefde vertrekt met de eerste trein
Werken van negen tot zes
En kom terug bij het vallen van de avond...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt