Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Turn Your Back , artiest - Sheena Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheena Easton
Youve been down, Ive been too, youve been used, Ive been there too
But I never ever used someone for personal gains, no no no
Understand Im in need, were alone and sisters from the scene
See me standing here before you, oh with open hands, oh, oho, so
Dont turn your back (dont turn your back)
Dont turn your back (dont turn your back)
Therell be those changes that I know Ill have to face
Dont turn your back (dont turn your back)
Dont turn your back (dont turn your back)
Manipulator maybe we can form a pact
Shining car, Ive had them too, stereo and colour TV too
Had a man who loved me more than anything, more than anything
Live my life to your laws, Im not complaining, but now Im out the door
We used to talk and laugh together, oh you and I, so, so
You phased me out without a warning, you knew that Ill be back and calling
Praying you forgive and help me, manipulator your a trickster
Shining car, Ive had them too, stereo and colour TV too
Had a man who loved me more than anything, more than anything
Live my life to your laws, Im not complaining, but now Im out the door
We used to talk and laugh together, oh you and I, so, so
Chorus repeats 2x…
(Instrumental break)
Dont you turn your back on me, dont you turn your back (repeats 3x)
Dont you turn your back on me, no
Dont you turn your back on me, dont you turn your back (repeats 4x)
No
Je bent naar beneden geweest, ik ben ook geweest, je bent gebruikt, ik ben er ook geweest
Maar ik heb nooit iemand gebruikt voor persoonlijk gewin, nee nee nee
Begrijp dat ik in nood ben, ik was alleen en zussen van het toneel
Zie me hier voor je staan, oh met open handen, oh, oho, dus
Draai je niet de rug toe (draai je niet de rug toe)
Draai je niet de rug toe (draai je niet de rug toe)
Er zullen die veranderingen zijn waarvan ik weet dat ik ze onder ogen moet zien
Draai je niet de rug toe (draai je niet de rug toe)
Draai je niet de rug toe (draai je niet de rug toe)
Manipulator misschien kunnen we een pact sluiten
Glanzende auto, ik heb ze ook gehad, stereo en kleuren-tv ook
Had een man die meer dan wat dan ook van me hield, meer dan wat dan ook
Leef mijn leven volgens uw wetten, ik klaag niet, maar nu ben ik de deur uit
We praatten en lachten samen, oh jij en ik, dus, dus
Je hebt me uitgezet zonder een waarschuwing, je wist dat ik terug zou zijn en zou bellen
Bid dat je me vergeeft en me helpt, manipulator, je bent een bedrieger
Glanzende auto, ik heb ze ook gehad, stereo en kleuren-tv ook
Had een man die meer dan wat dan ook van me hield, meer dan wat dan ook
Leef mijn leven volgens uw wetten, ik klaag niet, maar nu ben ik de deur uit
We praatten en lachten samen, oh jij en ik, dus, dus
Refrein herhaalt 2x...
(Instrumentele pauze)
Keer je niet naar me toe, keer je niet je rug toe (herhaalt 3x)
Keer me niet de rug toe, nee
Keer je niet naar me toe, keer je niet je rug toe (herhaalt 4x)
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt