Cry - Sheena Easton

I heard a cry at night, I heard him slam the door

There was a screech of tyres, but he’ll be back for sure

Now through my apartment wall, I can hear her sweet tears startin' to fall

So cry, baby, wash out your heart

Hang your life out to dry and make a new start

Then came a telephone ring, it was a logical thing

I left it for a while, I let her hang up and redial

Then I picked up the telephone, 'n I said «Don't worry, honey

No no no, no no no, you’re not alone»

It was a tale unwound, I’d heard it all before

And nothin' I could say would ever ease her pain

Still I picked up the telephone, 'n I said «Don't worry, honey

No no no, no no no, no no no, no no no, you’re not alone»

Chorus repeats out

Ik hoorde 's nachts een kreet, ik hoorde hem de deur dichtslaan

Er klonk gekrijs van banden, maar hij komt zeker terug

Nu door de muur van mijn appartement, hoor ik haar zoete tranen beginnen te vallen

Dus huil, schat, spoel je hart uit

Hang je leven op om te drogen en een nieuwe start te maken

Toen kwam er een telefoon, het was een logische zaak

Ik liet het een tijdje staan, ik liet haar ophangen en opnieuw kiezen

Toen pakte ik de telefoon en zei: "Maak je geen zorgen, schat"

Nee nee nee nee nee nee nee, je bent niet alleen»

Het was een verhaal dat zich afspeelde, ik had het allemaal al eerder gehoord

En niets dat ik zou kunnen zeggen, zou haar pijn ooit kunnen verzachten

Toch nam ik de telefoon op en zei: "Maak je geen zorgen, schat"

Nee nee nee nee, nee nee nee, nee nee nee, nee nee nee, je bent niet alleen»

Koor herhaalt zich