Can't Wait Till Tomorrow - Sheena Easton
С переводом

Can't Wait Till Tomorrow - Sheena Easton

Альбом
Do You
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
290610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Wait Till Tomorrow , artiest - Sheena Easton met vertaling

Tekst van het liedje " Can't Wait Till Tomorrow "

Originele tekst met vertaling

Can't Wait Till Tomorrow

Sheena Easton

Оригинальный текст

Tonight, the stars are shining in your eyes, there’s a full moon on the rise

Tonight, the planets are aligned just right

Don’t let this chance slip away, don’t wait till the light of the day

My heart is racing out of control, but time is standing still

Chorus:

I can’t wait till tomorrow, it’s such a long time, now that the moment’s here

I can’t wait till tomorrow, it’s such a long time, now that your love is near

Tonight, a dream is just a kiss away, but you’re such a mystery

Tonight, are you gonna leave or stay

You cast a spell on me, I’ll be what you want me to be

Whatcha gonna do with this heart of mine

You gotta put your lovin' on the line

chorus

(Hold on) Just put your arms around me

(Come on) We can take to the sky

Hold tight, so right, tonight

(Instrumental break)

chorus

I can’t wait — hold on, come on, hold tight, so right (repeats 2x)

Hold on, come on, hold tight, so right (repeats 2x)

I can’t wait — I can’t wait, wait, now that your love is near

I just can’t wait till tomorrow

Hold on, come on, hold tight, so right (repeats out)

Перевод песни

Vanavond schijnen de sterren in je ogen, is er een volle maan in opkomst

Vanavond zijn de planeten precies goed uitgelijnd

Laat deze kans niet aan je voorbij gaan, wacht niet tot het licht van de dag

Mijn hart loopt uit de hand, maar de tijd staat stil

Refrein:

Ik kan niet wachten tot morgen, het is zo lang, nu het moment daar is

Ik kan niet wachten tot morgen, het is zo lang, nu je liefde dichtbij is

Vanavond is een droom slechts een kus verwijderd, maar je bent zo'n mysterie

Ga je vanavond weg of blijf je?

Je betovert me, ik zal zijn wat je wilt dat ik ben

Wat ga je doen met dit hart van mij?

Je moet je liefde op het spel zetten

Refrein

(Wacht even) Sla gewoon je armen om me heen

(Kom op) We kunnen de lucht in

Houd je vast, dus goed, vanavond

(Instrumentele pauze)

Refrein

Ik kan niet wachten — wacht even, kom op, hou je vast, dus goed (herhaalt 2x)

Wacht even, kom op, hou je vast, dus goed (herhaalt 2x)

Ik kan niet wachten — ik kan niet wachten, wacht, nu je liefde dichtbij is

Ik kan gewoon niet wachten tot morgen

Wacht even, kom op, hou je vast, dus goed (herhaalt uit)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt