The Dead of the Night - Shawn Colvin

It is the dead of the night

Oh the dead of the night

I live on a dream, it came to me

When I was young

I brought it here, and now for years

The streets of London keep it safe and warm

Every morning it dies and it is reborn

In the dead of the night

I keep a pencil and a book

I say this is how a life can look

Russian roulette, French-kissed cigarette

And the silence like an anvil

The things that you learn, but now all

That burns

Is a candle

And the fog melts over the night, and

It softens the edges

I begin to write in the dead of the night

A bead of sweat runs down my arm

And I drink it from my skin

It is the most real thing that I feel

It is communion

Bless the meek

Heal the sick

Protect the weak

In the dead of the night

Het is het holst van de nacht

Oh, het holst van de nacht

Ik leef op een droom, het kwam tot mij

Toen ik jong was

Ik bracht het hier, en nu al jaren

De straten van Londen houden het veilig en warm

Elke ochtend sterft het en wordt het herboren

In het holst van de nacht

Ik bewaar een potlood en een boek

Ik zeg dat dit is hoe een leven eruit kan zien

Russische roulette, French-kissed sigaret

En de stilte als een aambeeld

De dingen die je leert, maar nu allemaal

dat brandt

Is een kaars

En de mist smelt in de nacht, en

Het verzacht de randen

Ik begin te schrijven in het holst van de nacht

Er loopt een zweetdruppel langs mijn arm

En ik drink het van mijn huid

Het is het meest echte dat ik voel

Het is communie

Zegen de zachtmoedigen

Genees de zieken

Bescherm de zwakken

In het holst van de nacht