The Bird - Shawn Colvin

I might go to the mountains of Spain

And I’ll see all the pretty snow,

And I’ll dream the dream I dream

No matter where I go

We were still young like when we met,

And I hadn’t fucked it all up yet,

And you wanted me to be with you

Like before

What I like about time is it don’t ask why

What I like about love is it makes me cry

What I like about the bird is she don’t need

Nothing but sky…

And I know you tried to tell me then

No one could bear the shit I put on them

I bet you wonder why you even let me in

Well, so do I.

In my dream I never make you pay

For all the things you did and did not say

I was ready to be good to you

And make you stay

And you took me to the carnival town,

And we rode the rides up and down,

And we watched the birds watch us smile,

And then they flew away

What I like about time is it don’t ask why

What I like about love is it makes me cry

What I like about the bird is she don’t need

Nothing but sky…

And I know you think my life’s a crime

And you talk about it with your wife sometimes

Y’all shake your heads and sigh

Oh believe me, I shake mine.

Ik ga misschien naar de bergen van Spanje

En ik zal alle mooie sneeuw zien,

En ik droom de droom die ik droom

Waar ik ook ga

We waren nog jong, net als toen we elkaar ontmoetten,

En ik had het nog niet allemaal verkloot,

En je wilde dat ik bij je was

Zoals eerder

Wat ik leuk vind aan tijd is dat je niet vraagt ​​waarom

Wat ik leuk vind aan liefde is dat ik er van moet huilen

Wat ik leuk vind aan de vogel is dat ze het niet nodig heeft

Niets dan lucht...

En ik weet dat je me dat toen probeerde te vertellen

Niemand kon de shit verdragen die ik op ze aandeed

Ik wed dat je je afvraagt ​​waarom je me zelfs maar binnenliet

Nou, ik ook.

In mijn droom laat ik je nooit betalen

Voor alle dingen die je wel en niet zei

Ik was klaar om goed voor je te zijn

En je laten blijven

En je nam me mee naar de carnavalsstad,

En we reden de ritten op en neer,

En we keken hoe de vogels naar ons lachten,

En toen vlogen ze weg

Wat ik leuk vind aan tijd is dat je niet vraagt ​​waarom

Wat ik leuk vind aan liefde is dat ik er van moet huilen

Wat ik leuk vind aan de vogel is dat ze het niet nodig heeft

Niets dan lucht...

En ik weet dat je denkt dat mijn leven een misdaad is

En je praat er wel eens over met je vrouw

Jullie schudden allemaal je hoofd en zuchten

Oh geloof me, ik schud de mijne.