Tuff Kid - Shawn Colvin

I was a tuff kid

Yeah I was a tuff kid

It took a lot to get me on my knees

I had a hard time

Yeah I had a hard time

Just ask somebody if you don’t believe me

My mama had me

But she didn’t get me

I guess I broke her at the age of 5

My daddy hit me

But he couldn’t quit me

We showed each other how to feel alive

Say hey everybody at the old school yard

Took it all the way and we took it hard

Did a lot of things make you feel alright

Said the kind of things keep you up at night

It was a small town

And it didn’t fit me

There wasn’t anything that I could do

So I found a guitar

And I took it with me

Just like every single kid I knew

We say hey everybody at the old schoolyard

Took it all the way and we took it hard

Did the kind of things make you feel alright

Said the kind of things keep you up at night

Ik was een tuff-kind

Ja, ik was een tuff-kind

Het kostte me veel moeite om me op mijn knieën te krijgen

Ik had het moeilijk

Ja, ik had het moeilijk

Vraag het maar aan iemand als je me niet gelooft

Mijn moeder had mij

Maar ze kreeg me niet

Ik denk dat ik haar gebroken heb toen ze 5 jaar oud was

Mijn vader sloeg me

Maar hij kon me niet verlaten

We hebben elkaar laten zien hoe je je levend voelt

Zeg hallo allemaal op het oude schoolplein

Nam het helemaal en we namen het moeilijk

Heb je door veel dingen een goed gevoel gegeven

Zei dat het soort dingen je 's nachts wakker houden

Het was een kleine stad

En het paste niet bij mij

Er was niets dat ik kon doen

Dus ik heb een gitaar gevonden

En ik nam het mee

Net als elk kind dat ik ken

We zeggen hallo allemaal op het oude schoolplein

Nam het helemaal en we namen het moeilijk

Voelde je je goed door dit soort dingen?

Zei dat het soort dingen je 's nachts wakker houden