Twilight - Shawn Colvin

Over by the wildwood, hot summer night

We lay in the tall grass, til the mornin' light come shining

If I had my way I’d never get the urge to roam

Sometimes to serve my country, Sometimes I stay at home

Just don’t put me in the frame upon the mantel

Where memories turn dusty old and grey

Don’t leave me alone in the twilight

Twilight is the loneliest time of day

Never gave a second thought, never crossed my mind

What’s right and what’s not.

I’m not the judgin' kind

I could take the darkness and the storms from the skies

But we all got certain trials burnin' up inside

Don’t send me no distant salutations

Or silly souvenirs from far away

Don’t leave me alone in the twilight

Twilight is the loneliest time a day

Don’t put me in the frame upon the mantel

Where memories turn dusty old and grey

Don’t leave me alone in the twilight

Twilight is the loneliest time a day

Bij het wilde bos, hete zomernacht

We lagen in het hoge gras, tot het ochtendlicht schijnt

Als ik mijn zin had, zou ik nooit de drang krijgen om te zwerven

Soms om mijn land te dienen, soms blijf ik thuis

Zet me gewoon niet in het frame op de schoorsteenmantel

Waar herinneringen stoffig oud en grijs worden

Laat me niet alleen in de schemering

De schemering is de eenzaamste tijd van de dag

Ik heb er nooit over nagedacht, nooit in me opgekomen

Wat is goed en wat niet.

Ik ben niet het type dat oordeelt

Ik zou de duisternis en de stormen uit de lucht kunnen halen

Maar we hebben allemaal bepaalde beproevingen van binnen opgebrand

Stuur me geen verre begroetingen

Of gekke souvenirs van ver weg

Laat me niet alleen in de schemering

De schemering is de eenzaamste tijd per dag

Zet me niet in de lijst op de schoorsteenmantel

Waar herinneringen stoffig oud en grijs worden

Laat me niet alleen in de schemering

De schemering is de eenzaamste tijd per dag