One Small Year - Shawn Colvin

One small year

It’s been an eternity

It’s taken all of me to get here

Through this one small year

The hands of time

They pushed me down the street

They swept me off my feet to this place

And I don’t know my face

Now through the night I can pretend

The morning will make me whole again

Then everyday I can begin

To wait for the night again

One more tune

That never will be done

It’s just another one for the moon

For the days in the ruin

Just today I woke up feeling fine

Like the world was mine

I was clean

And it was a dream

Where out of the blue

Came you and me

The wizard of oz had set us free

You let me float you to your feet

Just like you believed in me

It’s like you believed in

One small year

I wonder where I’ve gone

It’s shouldn’t seem so long or so weird

But I was always here

I was always here

It’s just one small year

Een klein jaar

Het is een eeuwigheid geweest

Het heeft me allemaal gekost om hier te komen

Door dit ene kleine jaar

De handen van de tijd

Ze hebben me op straat geduwd

Ze sleepten me van mijn voeten naar deze plek

En ik ken mijn gezicht niet

Nu kan ik de hele nacht doen alsof

De ochtend zal me weer heel maken

Dan kan ik elke dag beginnen

Om weer op de nacht te wachten

Nog een deuntje

Dat zal nooit gebeuren

Het is gewoon weer een voor de maan

Voor de dagen in de ruïne

Net vandaag werd ik wakker met een goed gevoel

Alsof de wereld van mij was

Ik was schoon

En het was een droom

Waar uit het niets?

Kwam jij en ik

De tovenaar van Oz had ons bevrijd

Je laat me je overeind drijven

Net zoals je in me geloofde

Het is alsof je in geloofde

Een klein jaar

Ik vraag me af waar ik ben gebleven

Het zou niet zo lang of zo raar moeten lijken

Maar ik was hier altijd

Ik was hier altijd

Het is maar een klein jaar