Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Is Ten Zillion Light Years Away , artiest - Shawn Colvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Colvin
They say that heaven is Ten zillion light years away
And just the pure at heart
Will walk the righteous streets someday
They say that heaven is Ten zillion light years away
And if there is a God we need him now
Where is your god?
That’s what my friends ask me And I say it’s taken him so long
'cause he’s got so far to come
Why can’t they say
That hate is ten zillion light years away
Why can’t the light of gold
Shine god’s love in every soul
Why does the colour black seem to make you a lesser man
I thought this world was made for every man
He loves us all, that’s what my God tells me And I say it’s taken him so long
'cause he’s got so far to come
But in our hearts we can feel him, yeah
Feel his spirit woh, oh woh
Feel him yeah, feel his spirit
I can’t say that heaven is Ten zillion light years away
But if so let all be pure at heart
Just to walk a righteous street
I pray, let god’s love shine within
To save our evil souls
For those who don’t believe
Will never see the light
Where is your god?
He lives inside of me And I say it’s taken him so long
'cause we’ve got so far to come
Where is your god?
Inside please let him be I say it’s taken him so long
'cause we’ve got so far to come
If you open your heart
You can feel it, yeah, yeah
Feel his spirit
Ze zeggen dat de hemel tien ontelbare lichtjaren verwijderd is
En gewoon het pure van hart
Zal op een dag door de rechtvaardige straten lopen
Ze zeggen dat de hemel tien ontelbare lichtjaren verwijderd is
En als er een God is, hebben we hem nu nodig
Waar is jouw God?
Dat is wat mijn vrienden me vragen en ik zeg dat het zo lang heeft geduurd
want hij heeft nog zo ver te komen
Waarom kunnen ze niet zeggen?
Die haat is tien ontelbare lichtjaren verwijderd
Waarom kan het licht van goud niet?
Schijn Gods liefde in elke ziel
Waarom lijkt de kleur zwart je een mindere man te maken?
Ik dacht dat deze wereld voor elke man gemaakt was
Hij houdt van ons allemaal, dat is wat mijn God me vertelt En ik zeg dat het hem zo lang heeft geduurd
want hij heeft nog zo ver te komen
Maar in ons hart kunnen we hem voelen, yeah
Voel zijn geest woh, oh woh
Voel hem ja, voel zijn geest
Ik kan niet zeggen dat de hemel tien ontelbare lichtjaren verwijderd is
Maar als dat zo is, laten we dan allemaal puur van hart zijn
Gewoon om een rechtvaardige straat te lopen
Ik bid, laat Gods liefde van binnen schijnen
Om onze boze zielen te redden
Voor degenen die niet geloven
Zal nooit het licht zien
Waar is jouw God?
Hij woont in mij en ik zeg dat het zo lang heeft geduurd
want we hebben nog zo ver te komen
Waar is jouw God?
Laat hem binnen alsjeblieft, ik zeg dat het zo lang heeft geduurd
want we hebben nog zo ver te komen
Als je je hart opent
Je kunt het voelen, ja, ja
Voel zijn geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt