Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Nothing (In the Absence of Content) , artiest - Sharptooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharptooth
This is a song about nothing
Oh no, not a single thing
'Cause in the absence of content
I hope that you’ll forget
That all this shit never meant a thing
I’m gonna yell until the vacuum rips my lungs
Hope you don’t notice all the vacancy that’s
Wrapped around my tongue
Don’t worry, boys, you know it’s better off this way
They cannot tear apart that what you did not create
We all die for the beatdown
While you live for the hype
Now we start the dissection
Of everything other than feeling
Like opinions and values, the things that we use
To give our art some meaning
But, baby, thoughts don’t sell
Just bottle the mood
Maybe I can just bottle myself
Can you say if that sells?
Let’s just regurgitate a couple concepts
And hope it all pays well
I’m gonna yell until the vacuum rips my lungs
Hope you don’t notice all the vacancy that’s
Wrapped around my tongue
Don’t worry, boys, you know it’s better off this way
They cannot tear apart that what you did not create
Now this is the part of the song
Where we slow shit way down for you
So you can all kill each other
It doesn’t even matter what I’m saying here anyway
Can you even understand a fucking word I say?
Mosh call
Generic mosh call
It must be nice to say nothing
Nothing
Mosh call
Generic mosh call
It must be nice to say nothing at all
Mosh call
One more generic mosh call
It must be nice to say nothing
Nothing
Dit is een lied over niets
Oh nee, geen enkel ding
Omdat in de afwezigheid van inhoud
Ik hoop dat je het vergeet
Dat al deze shit nooit iets betekende
Ik ga schreeuwen tot het vacuüm mijn longen scheurt
Ik hoop dat je niet alle leegstand opmerkt die er is
Om mijn tong gewikkeld
Maak je geen zorgen, jongens, jullie weten dat het op deze manier beter af is
Ze kunnen niet verscheuren wat jij niet hebt gemaakt
We sterven allemaal voor de beatdown
Terwijl je leeft voor de hype
Nu beginnen we met de dissectie
Van alles behalve gevoel
Zoals meningen en waarden, de dingen die we gebruiken
Om onze kunst betekenis te geven
Maar schat, gedachten verkopen niet
Fles de stemming maar op
Misschien kan ik mezelf gewoon een fles geven
Kun je zeggen of dat verkoopt?
Laten we een paar concepten uitspugen
En hopen dat het allemaal goed betaalt
Ik ga schreeuwen tot het vacuüm mijn longen scheurt
Ik hoop dat je niet alle leegstand opmerkt die er is
Om mijn tong gewikkeld
Maak je geen zorgen, jongens, jullie weten dat het op deze manier beter af is
Ze kunnen niet verscheuren wat jij niet hebt gemaakt
Dit is het deel van het nummer
Waar we trager voor je zijn
Zodat jullie elkaar allemaal kunnen vermoorden
Het maakt toch niet eens uit wat ik hier zeg
Kun je zelfs een woord verstaan dat ik zeg?
Mosh-oproep
Algemene mosh-oproep
Het moet leuk zijn om niets te zeggen
Niets
Mosh-oproep
Algemene mosh-oproep
Het moet leuk zijn om helemaal niets te zeggen
Mosh-oproep
Nog een generieke mosh-oproep
Het moet leuk zijn om niets te zeggen
Niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt