Can I Get a Hell No - Sharptooth

I’m not remotely flattered by the things you say

So just in case you were not aware, it makes me feel unsafe

‘Cause every time you whistle, fear crawls up my spine

Because when you objectify me, you rob me of what’s mine:

My dignity, my sense of being treated like a human being

I am not a fucking object

I am not a fucking object

Makes no difference what I wear or even how I walk

Don’t ask me for my number I don’t want to fucking talk

Yes all women have to hear this shit every day

Yes all women endure words that make us feel afraid

So while I’m minding my business I do not want to hear your comments

Because when you tell me that I should smile it really makes me want to vomit

So many of us living like we’re under attack, so don’t act so surprised now

that we’re fighting back

I am not an object so don’t treat me as such, I don’t think I’m asking too god

damned much

So on behalf of every woman, all across the world;

Five simple words:

I’m not your baby girl

And I don’t know if you didn’t understand me that first time around

I’mma tell you one more time:

I’m not your baby girl

Not your girl

Why don’t you fuck off?

These boots are made for stomping

That’s just what they’ll do…

If you don’t shut your fucking mouth

They’re gonna stomp all over you

Ik voel me in de verste verte niet gevleid door de dingen die je zegt

Dus voor het geval je het niet wist, ik voel me onveilig

Want elke keer dat je fluit, kruipt de angst omhoog in mijn rug

Want als je me objectiveert, beroof je me van wat van mij is:

Mijn waardigheid, mijn gevoel om als een mens te worden behandeld

Ik ben geen verdomd object

Ik ben geen verdomd object

Het maakt niet uit wat ik draag of zelfs hoe ik loop

Vraag me niet om mijn nummer. Ik wil verdomme niet praten

Ja, alle vrouwen moeten deze shit elke dag horen

Ja, alle vrouwen verdragen woorden die ons bang maken

Dus terwijl ik me met mijn zaken bemoei, wil ik uw opmerkingen niet horen

Want als je me vertelt dat ik moet glimlachen, krijg ik echt zin om over te geven

Zo velen van ons leven alsof we worden aangevallen, dus gedraag je nu niet zo verbaasd

dat we terugvechten

Ik ben geen object, dus behandel me niet als zodanig, ik denk niet dat ik het te veel vraag

verdomd veel

Dus namens elke vrouw, over de hele wereld;

Vijf simpele woorden:

Ik ben niet je kleine meid

En ik weet niet of je me die eerste keer niet begreep

Ik zal je nog een keer vertellen:

Ik ben niet je kleine meid

Niet jouw meisje

Waarom rot je niet op?

Deze laarzen zijn gemaakt om te stampen

Dat is precies wat ze zullen doen...

Als je je verdomde mond niet houdt

Ze gaan over je heen stampen