Hieronder staat de songtekst van het nummer Pushing Forward , artiest - Sharptooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharptooth
You told me I was meant for something different
You never made it clear what that would mean
I know this isn’t quite what you expected
You got more than you had bargained on with me
Because
For my whole life I’ve been ashamed
Thought I was broken
Thought I couldn’t get it right
Thought everything would work out if I only played the game
But I got sick of playing
And I know that my decisions never fit into your plan
But I hope that you can listen, and try to understand
Cause I’ve finally been learning what it means to take that stand
So this is what that looks like
And this is who I am
I know I really shouldn’t have to mention
That all you wanted was for me to shine
The road to hell is paved with good intentions
Your goodness held me back from finding mine
For my whole life I’ve been afraid
But bravery
Isn’t fearlessness at all
It’s being terrified and pushing forward anyway
So I’m pushing forward
And I know that my decisions never fit into your plans
But I hope that you can listen, and try to understand
Because I’ve been on a mission ever since I found my voice
And this is who I am
And I have made my choice
I cease to be what you wanted me to be
I cease to be what you wanted me to be
I cease to be what you wanted me to be
So forget the past, and grab my hand
This is the place where I go to emote
To grieve, and to breathe, and to heal and to hope
Where their stigmas and their standards, they all go up in smoke
Where I became awake when I was rudely awoke
This is the place where I am finally free
The only place where I can say I’m finally me
It took me twenty-something years to even dream of a purpose
Through my blood and sweat and tears I’m fucking making it worth it
I cease to be what they wanted me to be
I cease to be what they wanted me to be
I cease to be what they wanted me to be
So forget the past and grab my hand
I cease to be what they wanted me to be
I cease to be what they wanted me to be
I cease to be what they wanted me to be
So forget the past
Grab my hand
Je vertelde me dat ik voor iets anders bedoeld was
Je hebt nooit duidelijk gemaakt wat dat zou betekenen
Ik weet dat dit niet helemaal is wat je had verwacht
Je hebt meer gekregen dan je met mij had afgesproken
Omdat
Mijn hele leven schaam ik me
Dacht dat ik kapot was
Dacht dat ik het niet goed kon doen
Dacht dat alles goed zou komen als ik de game alleen zou spelen
Maar ik werd het spelen beu
En ik weet dat mijn beslissingen nooit passen in jouw plan
Maar ik hoop dat je kunt luisteren en proberen te begrijpen
Omdat ik eindelijk heb geleerd wat het betekent om dat standpunt in te nemen
Dus dit is hoe dat eruit ziet
En dit is wie ik ben
Ik weet dat ik het echt niet hoef te vermelden
Dat alles wat je wilde was dat ik zou schitteren
De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen
Je goedheid weerhield me ervan de mijne te vinden
Mijn hele leven ben ik bang geweest
Maar moed
Is onbevreesdheid helemaal niet?
Het is toch doodsbang zijn en naar voren duwen
Dus ik ga vooruit
En ik weet dat mijn beslissingen nooit passen in jouw plannen
Maar ik hoop dat je kunt luisteren en proberen te begrijpen
Omdat ik op een missie ben sinds ik mijn stem heb gevonden
En dit is wie ik ben
En ik heb mijn keuze gemaakt
Ik hou op te zijn wat je wilde dat ik was
Ik hou op te zijn wat je wilde dat ik was
Ik hou op te zijn wat je wilde dat ik was
Dus vergeet het verleden en pak mijn hand
Dit is de plek waar ik naartoe ga om te emote
Om te treuren en te ademen en te genezen en te hopen
Waar hun stigma's en hun normen, ze gaan allemaal in rook op
Waar ik wakker werd toen ik ruw wakker werd
Dit is de plek waar ik eindelijk vrij ben
De enige plek waar ik kan zeggen dat ik eindelijk mezelf ben
Het kostte me iets van twintig jaar om zelfs maar te dromen van een doel
Door mijn bloed, zweet en tranen maak ik het verdomme de moeite waard
Ik stop te zijn wat ze wilden dat ik was
Ik stop te zijn wat ze wilden dat ik was
Ik stop te zijn wat ze wilden dat ik was
Dus vergeet het verleden en pak mijn hand
Ik stop te zijn wat ze wilden dat ik was
Ik stop te zijn wat ze wilden dat ik was
Ik stop te zijn wat ze wilden dat ik was
Dus vergeet het verleden
Pak mijn Hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt