Hieronder staat de songtekst van het nummer No Sanctuary , artiest - Sharptooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharptooth
A bigot’s life becomes another’s body toll
Those words can kill, you hold the blame, ‘cause homophobia creates
An atmosphere that feeds into another person’s hidden hate
Cause every person who holds hate inside their heart:
You are complicit every time the shooting starts
If you think you can walk the world a blameless man
It doesn’t matter if the gun was in your hand
So when you speak perhaps you think that you have the power to save
But all you’ve done is justify the ones who’d see us to our grave
So when you see all of our bodies on the floor
You can give thanks unto your motherfucking lord
Every single bigot pastor
Ought to know that they’re to blame
Every heinous word you preach
You ought to know you can’t repay
I hope you meet your savior
And he won’t let you be saved
The hate that’s in your heart
Is digging someone else’s grave
Every single second
That you spend creating hate
Is another lie, another life
That wasn’t yours to take
So if you think your words are harmless
Tell that to those who are dead
Every time that you say «faggot»
Is a bullet through my head
Bullet through my
Bullet through my
Bullet through my
Bullet through my head
Het leven van een onverdraagzame wordt de tol van een ander
Die woorden kunnen dodelijk zijn, jij hebt de schuld, want homofobie creëert
Een sfeer die de verborgen haat van een ander voedt
Want elke persoon die haat in zijn hart heeft:
Elke keer dat de opnames beginnen, bent u medeplichtig
Als je denkt dat je de wereld rond kunt lopen als een onberispelijke man
Het maakt niet uit of je het pistool in je hand had
Dus als je spreekt, denk je misschien dat je de macht hebt om te redden
Maar het enige wat je hebt gedaan, is degenen die ons in ons graf hebben zien rechtvaardigen
Dus als je al onze lichamen op de grond ziet liggen
Je kunt je verdomde heer bedanken
Elke onverdraagzame predikant
Moet weten dat zij de schuldige zijn
Elk gruwelijk woord dat je predikt
U moet weten dat u niet kunt terugbetalen
Ik hoop dat je je redder ontmoet
En hij laat je niet redden
De haat die in je hart zit
Is iemand anders zijn graf aan het graven?
Elke seconde
Dat je besteedt aan het creëren van haat
Is een andere leugen, een ander leven?
Dat was niet van jou om te nemen
Dus als je denkt dat je woorden onschuldig zijn
Vertel dat aan degenen die dood zijn
Elke keer dat je "flikker" zegt
Is er een kogel door mijn hoofd?
Kogel door mijn
Kogel door mijn
Kogel door mijn
Kogel door mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt