Hieronder staat de songtekst van het nummer Left 4 Dead , artiest - Sharptooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharptooth
«Hush little baby, don’t say a word
You’re gonna get what you deserve
If you didn’t get drunk, or wear that dress
Then would I think that no means yes?»
For too long I’ve waged this war
Victims of violence suffer in silence
But I can’t be silent anymore
Any more
You left us for dead when you robbed us of choice
You blamed us and shamed us from using our voice
Trapped in a memory that I can’t escape;
Too scared to admit I was raped
For too long I’ve waged this war
Victims of violence suffer in silence
But I can’t be silent anymore
Any fucking more
Left for dead
Right where I fucking bled
What part
Of «No»
Don’t you
Fucking
Understand?
No
I told you «No»
"Stil kleine baby, zeg geen woord"
Je krijgt wat je verdient
Als je niet dronken bent geworden of die jurk draagt?
Zou ik dan denken dat nee ja betekent?»
Te lang heb ik deze oorlog gevoerd
Slachtoffers van geweld lijden in stilte
Maar ik kan niet meer zwijgen
meer
Je liet ons voor dood achter toen je ons van je keuze beroofde
Je gaf ons de schuld en beschaamde ons door onze stem te gebruiken
Gevangen in een herinnering waar ik niet aan kan ontsnappen;
Te bang om toe te geven dat ik ben verkracht
Te lang heb ik deze oorlog gevoerd
Slachtoffers van geweld lijden in stilte
Maar ik kan niet meer zwijgen
Nog meer
Voor dood achter gelaten
Precies waar ik bloedde
Welk deel
van «Nee»
nietwaar?
neuken
Begrijpen?
Nee
Ik zij nee"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt